1A" li'ltlf-t. i' .UJ.A. ~;Jt"" ;JtJ.1IJ.'I'C ft I'Ik Federal Negarit Gazeta- No. 28 2nd July. 2002-Page r~ -n llif~i 'H'" 4) "f1:"-t1C'D.~h.1i' h1~"'I\-+" "'11\+ f1:l\.\100-~ h.1i, "'Itf~1"'f h1~"'I\-+ lI.i\-I\C lfDl},e.~h1~ ..,1\-+ . f1\.,.,.C~+ h1~"'I\-+ . f""'I\"+ 1:"-l.':' h1~"'I\-+ . f.';:t' \100-~h.1i' 111~"'1\-+ . f1:l\. lI.,.,.C m,e.r ~lI.~ 111~"'1\-+ . f"""'''.4'1i m,e.'/" f!t"7. f"'~ ~f- 111~"'1\-+ . fiiA+ 111~"'l\-+ . fh.-o~ (lDUC,:J+'i 'l'1'i JP&- . f1:"-\100-~h.1i' .,.111\ "'Itf~1"'f "'i 'l'1'i JP&- . Oh."-tJ+~tJ m,.'/" Oh."-tJ+C" "'I"'~-I:tJ ;),e.~ 11"'111,e.~+Oll~tJ 1iP . O~f- . 0""-I:11~ 4-,e.ocllJ,e.r 0l\.1\ h.l\.tJ+C" "'I"'~-I:tJ m,e.r "'I'i:f.,.,. "-1\ JP~+ 1:9"" . "'Ii'I&-a.1..}-m,.'/" r~h+ . "o-~ m,e.,. rll~ (ID"'O~ . ",-\o-r "7.~1l1:~ f1:"-\100-~h.1i' 111~ ..,1\-+ -01\- f"7.mll'i:fOJo,r f"7.a.1.rC fl.1f' f1lC" .('l1ll-l:'''' 111~"'1\-+ "'i f1\.,.,.c\1,/" "'T~~.}-1 11,.a.1.rC'/"1I " g. 2) fhCP:( 111.,." I 10-ll 111.,.", <t;) "'i'lCtf O"7.h.,.l\m. h-\1l10-ll "6) 111.,." (I) .,..,.tJ:t~ . f'l'~ .,." 1\1\.''''C'i1i'i~ "'T~~+ (IDm"''/'' 11.,.t;; f1:l\.\100-th.1i, ;h11l.}- 11~l}tJ fl.1f' O~I\'/" .,.1I1\m. f"7.:t'mck 111~"'l\-"''f' "(.Q,,/,,&-~II" domestic telecommunication operator and shall include services that are identified as call-back by the International Telecommunication Union." 3) Sub-Articles (3), (4), (5), (6), (7) and (8) of Article 2 of the Proclamation are re-numbered as Sub-Articles (5). (6), (7), (8), (9), and (10), respectively. 4) The following new Sub-Articles (8) and (9) are added under Article 6 of the Proclamation: f11CP:(111.,."g 10-ll111"''' (r)' (i)' (~). (I). (~). 'h'i (t) "1~ :,.~'/" .,.h.,.I\:fm. (~). (I)' (~). (t). (it). 'h'i (1) If~CP~ ., . "8) 011CP:(111.,." 1 JPC f"7.I1.,.i\-+ I1JL1l10-ll111.,." (t) h.1i1111~"'l\-+ i'lQ;\..('C~+ I1llLI\1.m.1 fl1~,:J \100-th.1i, 111~"'1\-+ "'-\i'I'I' m,.,/" hl\.l\-'f ,:JC to issue license to satellite companies so as to allow them to send and receive signals to and frotn Ethiopia, provided that such companies shall first enter 'into agreement with the Sole Telecommunication Service Provider; to compel the Sole Telcommunication Service Provider to provide the necessary disaster communication service by itself or by entering into agreement with others. where a natural disaster or problem occurs in Ethiopia and the Ministry issues a directi ve to this effect. The Agency, in such cases, shall exempt the Sole Telecommunication Service Provider from specifically stipulated regulatory 0(ID1l"'l"'l+ "1JL1"'C1I 1~C,:J~ . I\tl.U'/" o..,~" conditions. 'h'i (it) "'a.1.'/"lCP~ I "t. 1\".,.I\,e.+ 1:l\.l.':1 .('C~"''f 0:" .('''7.1 1I:f~ 111f~m.f1:l\.\100-th.1i, 111~"'l\-.}- i'I~ .('C~.},:JC O"7.1~C1-+ llrr~+ (IDwl+ fI."''il\-'f 1\(IDl\tJ'i111\.+f-*'1 f"7.I\tt-+1'/" I\(ID"'O~ f"7.1 9) ll'f~ L.4'.(' ,e.i'lII)~ . ii' 01\.+f-*'1 OJoll'l' f.,.L'I'C" 11~,:Jfl.l,:J'I'1JUm,.'/" T'1C"'f fI.l1i'1i:'i "7.t ll1: ~'/" ,.U1 0 "'(ID1\h.,. (ID(ID~1fl.lmll) h.~'fl.m.1I:f~ flf~m. f-f;l\.I100-t l1"'mi'l~ f1:l\.I100-th.1i, f(IDIf' (ID1I+ ,e.i'lII)~II" ~. I' &.1-I\"'~ o-~:t''''f ~, 5) " Sub-Articles (8), (9), (10), (11) and (12) of Article 6 of the Proclamation are re-numbered as Sub-Articles (10), (11), (12), (13), and (14), respectively. f11CP:(111.,."110-ll111.,." (t). (ii)' (1)' (Ili) 'h'i (1ID 'h'~:"~'/" .,.11.,.1\:fm.,o-ll h'''''' (1)' (Hi)' (U)'(1i:) 6) The word "Government" under Sub-Article (3) (b) of Article 7 shall be replaced by the word "Ministry" 'h'i (Ii) tI'~cP~II 011CP:(11''''''' ~ '0-1l11'.,." (i:)(I\)m.ll'l' "(ID1..,JP.}-" 7) The following new Sub-Articles (3) and (4) are added f"7.I\OJo.4'~ ""7.tll1:~" ~. "Call-back Service" means the use of dial tone of a foreign telecommunication operator for international connections without the knowledge of the .('C~+ i' "Telecommunication Service" means Public Switched Telecommunication Service; Cellular Mobile Service; Interned Service; Satellite Telephone Service; Data Communication Service; Telecenters or Resale Service; Mobile or Fixed Private Radio Service; VSAT (Very Small Aperture Terminal) Service; Cable Installation and Maintenance Service; Telecommunication Switches Installatipn and Maintenance Service; the transmission or reception through the agency of electricity or electromagnetism of any sounds, signs, signals, writing, images or intelligence of any nature by wire, radio, optical fiber, or other electromagnetic system or any other service designated as Telecommunication Service by the Ministry. It shall not include Broadcasting Service and Intercom Connections." Sqb-Article (6) of Article 2 of the Proclamation is deleted and replaced by the following new Sub-Article (6): "I' "f\1~l}tJ 111~"'1\-+" "'11\+ fV1C m.ll'l' f1:l\.1'1 oo-th.1i1 .('C~+ ",m..,.m. fl\.1\ V1C f1:l\.I100-th.1i1 i:' ) 782 0"7.1\0J0.4'~ .,..,.tJ:t~ II OhCP:(11''''''' ! JPC f"7.I1.,.i\-+ h-\1l10-ll111.,." (i:) "'i (i) "'Q.1.rlCP~. under Article 10 of the Pro~lamation: