4
GRA STIFTUNG GEGEN RASSISMUS UND
ANTISEMITISMUS v. SWITZERLAND JUDGMENT
correctly stated, is that the mere demonstration of a difference between two
individuals or groups does not constitute racism. Racism begins where the difference
amounts simultaneously to denigration of the victims and where the highlighting of
differences is ultimately only a means to represent the victims negatively and to show
disregard for their dignity.
4.4. The statements that led the appellant to conclude that there had been ‘verbal
racism’ are the core phrases ‘it is time to stop the spread of Islam ... The Swiss
guiding culture (“schweizerische Leitkultur”), based on Christianity, cannot let itself
be repressed by other cultures ... A symbolic sign, such as the prohibition of minarets,
is therefore an expression of the preservation of one’s own identity’.
4.4.1. In his public speech, the respondent expressed his opinion on the prohibition
of minarets, which, in the opinion of the High Court, would not be compatible with
freedom of religion and non-discrimination. He has, in that connection, compared his
own beliefs (‘Christianity’) with foreign beliefs (‘Islam’), delimited them (‘to halt’,
‘preserving one’s own identity’) and described his own as worthy of protection and
defence (‘Swiss leading culture’, ‘not to be repressed’). For the average listener, that
does not result in the blanket denigration of the followers of Islam or show
fundamental contempt for Muslims.
4.4.2. On the whole, it cannot be said that the comments made by the respondent, as
understood by the average listener, could be described as ‘verbally racist’. Therefore,
the substantive core does not apply and the assessment is not acceptable. It shows the
respondent in the wrong light. Therefore, the mixed value judgment, which infringed
personality rights, cannot be justified by any overriding interest within the meaning of
Article 28 § 2 of the Civil Code.
4.4.3. That assessment cannot be altered by the fact that in the general interest of
informing the public, there is an increased degree of publicity and a reduced level of
protection for personality rights for people who engage in a political debate, such as
the respondent in the campaign for the minaret initiative (see BGE 105 II 161 E. 3b
p. 165, 107 II 1 E. 3b p. 5). That special framework allows for the assessment of
breaches of honour on a somewhat different scale, but it can neither justify the
dissemination of untruths nor the publication of value judgments that do not appear to
be justified with regard to the underlying facts.”
II. RELEVANT DOMESTIC AND INTERNATIONAL LAW AND
DOCUMENTS
14. The relevant part of Part One, Chapter One of the Swiss Civil Code,
as in force at the material time, reads as follows:
Article 28
“Any person whose personality rights are unlawfully infringed may petition the
court for protection against all those causing the infringement.
An infringement is unlawful unless it is justified by the consent of the person whose
rights are infringed or by an overriding private or public interest or by law.”
Article 28a
“The applicant may ask the court:
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات