20
GRA STIFTUNG GEGEN RASSISMUS UND
ANTISEMITISMUS v. SWITZERLAND JUDGMENT
Court’s view, this in itself would suggest that the latter was something
negative from which the former needed protection and that B.K.’s speech
was thus not merely limited to the “demonstration of a difference”.
73. For the foregoing reasons, the Court considers that it cannot be said
that classifying B.K.’s speech as “verbal racism” when it supported an
initiative which had already been described by various organisations as
discriminatory, xenophobic or racist, could be regarded as devoid of any
factual basis.
74. The Court further observes that the applicant never suggested that
B.K.’s statements fell within the scope of the criminal offence of racial
discrimination under Article 261bis of the Swiss Criminal Code. In fact, in
its arguments before the national authorities and the Court (see paragraph 32
above), the applicant organisation stressed the need to be able to describe an
individual’s statement as racist without necessarily implying criminal
liability.
75. What is more, in the Court’s view, the impugned description cannot
be understood as a gratuitous personal attack on or insult to B.K. The
applicant organisation did not refer to his private or family life, but to the
manner in which his political speech had been perceived. As already stated,
B.K., as a young politician expressing his view publicly on a very sensitive
topic, must have known that his speech might cause a critical reaction
among his political opponents.
76. In view of the foregoing, the impugned categorisation of B.K.’s
statement as “verbal racism” on the applicant organisation’s website could
hardly be said to have had harmful consequences for his private or
professional life (see, a contrario, Cicad, cited above, § 56).
(δ) Severity of the sanction
77. Finally, the nature and severity of the sanction imposed on an
applicant are also factors to be taken into account when assessing the
proportionality of an interference. The domestic courts ordered the applicant
organisation to remove the impugned article from its website and to publish
the conclusion of the second-instance court. It also had to pay CHF 3,335
plus tax in court fees and reimburse B.K.’s legal costs of CHF 3,830 plus
tax.
78. In the Court’s view, the above sanction, however mild, may have
had a “chilling effect” on the exercise of the applicant organisation’s
freedom of expression as it may have discouraged it from pursuing its
statutory aims and criticising political statements and policies in the future
(see, mutatis mutandis, Lewandowska-Malec v. Poland, no. 39660/07, § 70,
18 September 2012).
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات