OFFICIAL BULLETIN OF PORTUGUESE
�
GUINEA
�
Courtesy translation provided by WIPO, © 2012
In order for items to be
published in the Official
Bulletin, the original must be
sent, together with a copy duly
authenticated by the
competent body, to the
Provincial Department for Civil
Administration Services for
authorization of publication.
SUBSCRIPTIONS
Province Metropolitan Abroad
Portugal and
Overseas
Territories
Quarterly 100$00 150$00
200$00
Half180$00 270$00
360$00
yearly
Annual
340$00 410$00
680$00
The annual subscription for the Public Services
of this Province is set at 300$00.
Requests for subscriptions or
back issues of the Official
Bulletin must be addressed to
the National Printing Office
Administration.
ADVERTISEMENTS
Wide columns, per line….6$50
Narrow columns, per line…4$50
50 per cent discount for repeat
publications.
SECOND SUPPLEMENT
�
Directorate General for Justice
SUMMARY
Decree 679/71
Of December 7
Ministry of Overseas Territories
Using the powers granted by No. III of paragraph
LXXXIII of the Organizational Law for Portuguese
Overseas Territories:
Decree No. 679/71
Extending Decree-Law No. 46 980 approving the
Copyright Code to cover the Overseas Territories.
The Government of the Portuguese Republic, through
the Ministry of Overseas Territories, orders that:
Ministry of National Education:
1. Law No. 46980 of April 27, 1966, approving the
Copyright Code, shall be extended to cover the
Overseas Territories.
Decree-Law No. 46 980:
Approving the Copyright Code – Repealing Decree No.
13 725, except for Articles 11 and 65 to 68, as well as
the regulations on image rights.
2. Article 207(1) of said Code shall be drafted as
follows:
GOVERNMENT OF PORTUGUESE GUINEA
Provincial Department of the Treasury and Accounting
Services:
Article 207
1. With regard to the use of the right recognized in
Article 202, the holder of copyright may call on the
judicial, administrative or police authorities of the
place where an infringement of his right is detected, as
well as the services or authorities responsible for the
inspection of entertainments, to suspend immediately
Correction.
MINISTRY OF OVERSEAS TERRITORIES
1