‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٤‬‬ ‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬هـ‬ ‫‪ ١٠‬يونيو سنة ‪ 2٠١٨‬م‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٤-15‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬ربيع‬ ‫“اﳌعاﳉة اﻵلية” ‪ :‬العمليات اﳌنجزة كليا أو جزئيا‬ ‫الثاني عام ‪ 1٤٣6‬اﳌوافق أول فبراير سنة ‪ 2٠15‬الذي يحدد‬ ‫بـ ـواسطـ ـة طـ ـرق آلـ ـيـ ـة مـ ـثـ ـل تسج ـي ـل اﳌع ـط ـي ـات وت ـط ـب ـي ـق‬ ‫القواعد العامة اﳌتعلقة بالتوقيع والتصديق اﻹلكترونيﲔ‪،‬‬ ‫عـ ـمـ ـلـ ـيـ ـات مـ ـن ـط ـق ـي ـة و‪/‬أو حساب ـي ـة عﲆ ه ـذه اﳌع ـط ـي ـات أو‬ ‫– وﲟقتضى القانون رق ـم ‪ ٠٤-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان‬ ‫عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 1٠‬مايو سنة ‪ ،2٠18‬الذي يحـدد القواع ـد‬ ‫العامة اﳌتعلقة بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫– وبعد رأي مجلس الدولة‪،‬‬ ‫– وبعد مصادقة البرﳌان‪،‬‬ ‫يصدر القانون اﻵتي نصه ‪:‬‬ ‫تغييرها أو مسحها أو استخراجها أو نشرها‪،‬‬ ‫“معطيات حساسة” ‪ :‬معطيات ذات طابع شخصي‬ ‫ت ـ ـ ـ ـبﲔ اﻷصل ال ـ ـ ـ ـع ـ ـ ـ ـرقي أو اﻹث ـ ـ ـ ـني أو اﻵراء السيـ ـ ـ ـاسيـ ـ ـ ـة أو‬ ‫القناعات الدينية أو الفلسفية أو اﻻنتماء النقابي للشخص‬ ‫اﳌعني أو تكون متعلقة بصحته ﲟا فيها معطياته اﳉينية‪،‬‬ ‫“مضم ـ ـ ـون غ ـ ـ ـي ـ ـ ـر شرعي” ‪ :‬كـ ـل مضمـ ـون م ـخ ـال ـف‬ ‫للقوانﲔ السارية ﻻسيما مضمون ذو طابع تخريبي أو من‬ ‫شأنه اﳌساس بالنظام العام واﳌضمون ذو الطابع اﻹباحي‬ ‫الباب اﻷول‬ ‫أحكام عامة‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا القانون إﱃ ﲢديد قواعد‬ ‫حماية اﻷشخاص الطبيعيﲔ ﰲ مجال معاﳉة اﳌعطيات‬ ‫ذات الطابع الشخصي‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يجب أن تتم معاﳉة اﳌعطيات ذات الطابع‬ ‫الشخصي‪ ،‬مهما كان مصدرها أو شكلها‪ ،‬ﰲ إطار احترام‬ ‫ﻻ‬ ‫الكرامة اﻹنسانية واﳊياة اﳋاصة واﳊريات العامة وأ ّ‬ ‫ﲤس بحقوق اﻷشخاص وشرفهم وسمعتهم‪.‬‬ ‫أو اﳌناﰲ لﻶداب العامة‪،‬‬ ‫“معطيات جينية” ‪ :‬كل معطيات متعلقة بالصفات‬ ‫الوراثية لشخص أو عدة أشخاص ذوي قرابة‪،‬‬ ‫“معطيات ﰲ مجال الصحة” ‪ :‬كل معلومة تتعلق‬ ‫باﳊالة البدنية و‪/‬أو العقلية للشخص اﳌعني‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك‬ ‫معطياته اﳉينية‪،‬‬ ‫“مـ ـ ـل ـ ـف” ‪ :‬كـل مـجـمـوعـة مـعـطـيـات مـهـيـكـلـة ومـجـمـعـة‬ ‫يمكن الولوج إليها وفق معايير محددة‪،‬‬ ‫“اﻻتصال اﻹلكتروني” ‪ :‬كل إرسال أو تراسل أو‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ﻷغراض هذا القانون‪ ،‬يقصد ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫استقبال عﻼمات أو إشارات أو كتابات أو صور أو أصوات‬ ‫“اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي” ‪ :‬كل معلومة‬ ‫أو بيانات أو معلومات‪ ،‬مهما كانت طبيعتها‪ ،‬عبر اﻷسﻼك‬ ‫بغض النظر عن دعامتها متعلقة بشخص معرف أو قابل‬ ‫للتع��ف عليه واﳌشار إليه أدناه‪“ ،‬الشخص اﳌعني” بصفة‬ ‫م ـ ـب ـ ـاشرة أو غ ـ ـي ـ ـر م ـ ـب ـ ـاشرة‪ ،‬ﻻسي ـ ـم ـ ـا ب ـ ـال ـ ـرجـ ـوع إﱃ رقـ ـم‬ ‫التعريف أو عنصر أو عدة عناصر خاصة بهويته البدنية أو‬ ‫الفيزيولوجية أو اﳉينية أو البيومترية أو النفسية أو‬ ‫اﻻقتصادية أو الثقافية أو اﻻجتماعية‪،‬‬ ‫“الشخـ ـ ـص اﳌعن ـ ـي” ‪ :‬كـ ـ ـل شخ ـ ـص طبيعـ ـ ـي تك ـ ـ ـون‬ ‫اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي اﳌتعلقة به موضوع معاﳉة‪،‬‬ ‫أو اﻷلياف البصرية أو بطريقة كهرومغناطيسية‪،‬‬ ‫“اﳌسؤول عن اﳌعاﳉة” ‪ :‬شخص طبيعي أو معنوي‬ ‫عمومي أو خاص أو أي كيان آخر يقوم ﲟفرده أو باﻻشتراك‬ ‫مع الغير بتحديد الغايات من معاﳉة اﳌعطيات ووسائلها‪،‬‬ ‫“معالج من الباطن” ‪ :‬كل شخص طبيعي أو معنوي‪،‬‬ ‫عمومي أو خاص أو أي كيان آخر يعالج معطيات ذات طابع‬ ‫شخصي ﳊساب اﳌسؤول عن اﳌعاﳉة‪،‬‬ ‫“الغير” ‪ :‬كل شخص طبيعي أو معنوي‪ ،‬عمومي أو‬ ‫“مـ ـ ـعـ ـ ـاﳉة اﳌعـ ـ ـطـ ـ ـيـ ـ ـات ذات الـ ـ ـط ـ ـاب ـ ـع الشخصي”‬ ‫خاص أو أي كيان آخر غير الشخص اﳌعني واﳌسؤول عن‬ ‫اﳌشار إلـ ـيـ ـهـ ـا أدنـ ـاه “مـ ـعـ ـاﳉة” ‪ :‬كـ ـل عـ ـمـ ـلـ ـيـ ـة أو مـ ـجـ ـم ـوع ـة‬ ‫اﳌعـ ـ ـاﳉة واﳌعـ ـ ـالج مـ ـ ـن الـ ـ ـبـ ـ ـاطـ ـ ـن واﻷشخـ ـ ـاص اﳌؤه ـ ـل ـ ـون‬ ‫ع ـم ـل ـي ـات م ـن ـج ـزة ب ـط ـرق أو ب ـوسائ ـل آل ـي ـة أو ب ـدونـهـا عﲆ‬ ‫ﳌعاﳉة اﳌعطيات اﳋاضعون للسلطة اﳌباشرة للمسؤول‬ ‫معطيات ذات طابع شخصي‪ ،‬مثل اﳉمع أو التسجيل أو‬ ‫عن اﳌعاﳉة أو اﳌعالج من الباطن‪،‬‬ ‫التنظيم أو اﳊفظ أو اﳌﻼءمة أو التغيير أو اﻻستخراج أو‬ ‫اﻻطـ ـ ـﻼع أو اﻻست ـ ـع ـ ـم ـ ـال أو اﻹيصال ع ـ ـن ط ـ ـري ـ ـق اﻹرسال أو‬ ‫النشر أو أي شكل آخر من أشكال اﻹتاحة أو التقريب أو‬ ‫الربط البيني وكذا اﻹغﻼق أو التشفير أو اﳌسح أو اﻹتﻼف‪،‬‬ ‫“موافقة الشخص اﳌعني” ‪ :‬كل تعبير عن اﻹرادة‬ ‫اﳌميزة يقبل ﲟوجبه الشخص اﳌعني أو ﳑثله الشرعي‬ ‫معاﳉة اﳌعطيات الشخصية اﳌتعلقة به بطريقة يدوية أو‬ ‫إلكترونية‪.‬‬ ‫“اﳌرسل إليه” ‪ :‬الشخص الطبيعي أو اﳌعنوي أو‬ ‫السلـ ـطـ ـة الـ ـع ـم ـوم ـي ـة أو اﳌصل ـح ـة أو أي ك ـي ـان آخ ـر ي ـت ـل ـق ـى‬ ‫معطيات ذات طابع شخصي‪،‬‬ ‫“تنازل أو إيصال” ‪ :‬كل كشف أو إعﻼم ﲟعطيات‬ ‫لشخص غير الشخص اﳌعني‪،‬‬ ‫“الربط البيني للمعطيات” ‪ :‬أي شكل من أشكال‬ ‫اﳌعاﳉة التي تتمثل ﰲ إقامة ترابط بﲔ معطيات معاﳉة‬