Official Gazette nº 10 of 11 March 2013 ITEGEKO NGENGA N° 01/2013/OL RYO KUWA 07/02/2013 RIHINDURA KANDI RYUZUZA ITEGEKO NGENGA Nº03/2012/OL RYO KUWA 13/06/2012 RIGENA IMITERERE, IMIKORERE N’UBUBASHA BY’URUKIKO RW’IKIRENGA ISHAKIRO Ingingo ya mbere: w’abacamanza Kongera ORGANIC LAW N° 01/2013/OL OF 07/02/2013 MODIFYING AND COMPLEMENTING ORGANIC LAW Nº03/2012/OL OF 13/06/2012 DETERMINING THE ORGANIZATION, FUNCTIONING AND JURISDICTION OF THE SUPREME COURT TABLE OF CONTENTS umubare Article One: Increasing the number of judges LOI ORGANIQUE N° 01/2013/OL DU 07/02/2013 MODIFIANT ET COMPLETANT LA LOI ORGANIQUE N° 03/2012/OL DU 13/06/2012 PORTANT ORGANISATION, FONCTIONNEMENT ET COMPETENCE DE LA COUR SUPREME TABLE DES MATIERES Article premier : Augmentation du nombre de juges Ingingo ya 2: Itegurwa, isuzumwa n’itorwa Article 2: Drafting, consideration and adoption Article 2: Initiation, examen et adoption de la ry’iri tegeko ngenga of this Organic Law présente loi organique Ingingo ya 3: Ivanwaho ry’ingingo z’amategeko Article 3: Repealing provision zinyuranyije n’iri tegeko ngenga Article 3: Disposition abrogatoire Ingingo ya 4: Igihe itegeko ngenga gukurikizwa Article 4: Entrée en vigueur ritangira Article 4: Commencement 16