‫منتج الت�سجيل ال�صوتي ‪:‬‬ ‫ال�شخ ــ�ص الطبيع ــي �أو االعتـبــاري ال ــذي يتول ــى امل�س�ؤوليـ ــة عــن �إجنــاز الت�سجي ــل ال�صوتــي‬ ‫الأول ‪.‬‬ ‫منتج امل�صنف ال�سمعي الب�صري ‪:‬‬ ‫ال�شخـ�ص الطبيعي �أو االعتــباري الذي يتوىل امل�س�ؤولية عــن �إجناز م�صنف �سمعي ب�صري ‪.‬‬ ‫احلقوق املجاورة ‪:‬‬ ‫حقوق فناين الأداء ومنتجي الت�سجيالت ال�صوتية وهيئات الإذاعة ‪.‬‬ ‫فنانو الأداء ‪:‬‬ ‫الأ�شخا�ص الذين ميثلون �أو يغنون �أو يلقون �أو ين�شدون �أو يعزفون �أو يرق�ص ــون �أو يـ ـ�ؤدون‬ ‫ب�أيــة طــريق ــة كان ــت ‪ ،‬م�ص ــنف ــات �أو تعب ــريات فلكلورية وطنية ‪.‬‬ ‫امللك العام ‪:‬‬ ‫امللك الذي ي�شمل جميع امل�صنفات امل�ستبعدة من احلماية �أو التي انق�ضت فـي تاريخ العمل‬ ‫بهذا القانون مــدة احلمايــة املقــررة للحق ــوق املالي ـ ــة عليهـ ـ ــا �أو الت ـ ــي تنقـ ــ�صي تلك امل ـ ــدة‬ ‫بالن�سب ــة لها وفق ــا لأحك ــام هذا القانون ‪.‬‬ ‫الإذاعة ‪:‬‬ ‫بث الأ�ص ـ ــوات �أو ال�ص ـ ــور والأ�ص ـ ــوات �أو بــث متثي ـ ــل لهـ ــا ب ــو�س ــائـل ال�سـلكي ـ ــة ‪ -‬مبـ ـ ــا فـي‬ ‫ذلك الأقمـ ــار الإ�صطنـ ــاعيـ ــة ‪ -‬لي�ستقب ــلهــا اجلمهور ‪ ،‬ويعترب من قبيل الإذاعة بث �إ�شارات‬ ‫م�شفرة فـي احلاالت التي تتاح فيها للجمهور و�سيلة فك الت�شفري من قبل هيئات الإذاعة‬ ‫�أو مبوافقتها ‪ ،‬وال يعتـ ــرب من قبيـ ــل الإذاع ــة الب ــث من خ ــالل �شبكـة احلا�سب الآيل �أو �أي‬ ‫بث �آخر يتيح لأفراد اجلمهور كل على حدة اختيار زمان ومكان ا�ستقباله ‪.‬‬ ‫الأداء العلني ‪:‬‬ ‫كــل عمــل مـوجـه للجمهــور بطــريقــة مبــا�شــرة �أو ب ـ�أي و�سيـلــة �أخرى ويكون من �ش�أنه‬ ‫�إن�شاء �صلة مبا�شرة بني امل�صنف واجلمهور ‪.‬‬ ‫النقل للجمهور ‪:‬‬ ‫البـ ـ ــث ال�سلكـ ـ ــي �أو الال�سلكـ ـ ــي ل�ص ـ ــور �أو �أ�ص ـ ــوات �أو ل�صـ ـ ـ ــور و�أ�ص ــوات مل�صنـ ــف �أو �أداء �أو‬ ‫ت�سجيل �صوتي �أو برنامج �إذاعي ‪ ،‬بحيث ميكن ‪ -‬عن طريق البث وحده ‪ -‬للجمهور من‬ ‫غري �أفراد العائلة والأ�صدقاء املقربني ا�ستقبال �أي مما تقدم فـي �أي مكان غري املكان الذي‬ ‫يبد�أ منه البث وبغ�ض النظر عن الزمان �أو املكان الذي يتم فيه هذا اال�ستقبال مبا فـي ذلك‬ ‫اتاحتها للجمهور بحيث ميكن الو�صول �إليها فـي �أي زمان �أو مكان يختاره املتلقي منفردا‬ ‫عرب جهاز احلا�سب الآيل �أو �أية و�سيلة �أخرى ‪.‬‬ ‫‪-4-‬‬