‫قانون حقوق امل�ؤلف واحلقوق املجاورة‬ ‫الف�صل الأول‬ ‫تعاريف‬ ‫املــادة ( ‪) 1‬‬ ‫فـي تطبيـ ــق �أحكام ه ــذا القان ــون ‪ ،‬يق�صـد بالكلمات والعبارات التالية املعنى املبي ــن قرين‬ ‫كل منها ما مل يقت�ض �سياق الن�ص غري ذلك ‪:‬‬ ‫الــــوزارة ‪:‬‬ ‫وزارة التجارة وال�صناعة ‪.‬‬ ‫الــوزيـر ‪:‬‬ ‫وزير التجارة وال�صناعة ‪.‬‬ ‫املــ�ؤلـــف ‪:‬‬ ‫ال�شخ�ص الطبيعي الذي يبتكر امل�صنف ‪.‬‬ ‫املــ�صـنف ‪:‬‬ ‫كل �إنتاج مبتكـ ــر فـي املجال الأدبي �أو الفني �أو العلم ــي �أيا كـان نوع ــه �أو طريقة التعبري عنه‬ ‫�أو �أهميته �أو الغر�ض منه ‪.‬‬ ‫االبتكار ‪:‬‬ ‫الطابع الإبداعي الذي ي�ضفي الأ�صالة والتميز على امل�صنف ‪.‬‬ ‫امل�صنف اجلماعي ‪:‬‬ ‫امل�صنف الذي يبتكر بوا�سطة جمموعة من امل�ؤلفني بتوجيه من �شخ�ص طبيعـي �أو اعتبــاري‬ ‫يتـوىل ن�ش ـ ــره با�سمـ ـ ــه وعلــى م�سـ ـ�ؤوليته وحت ــت �إ�شـ ــرافه ‪ ،‬وتكـ ــون في ــه جهــود املـ ـ�ؤلفني‬ ‫مندرجة �ضمن الهدف العــام للم�صنف ‪ ،‬ومـن غري املمـكن ف�صـل �إ�سهـام كـل مـ�ؤلف فيـه على‬ ‫حدة ومتييزه ب�صورة م�ستقلة ‪.‬‬ ‫امل�صنف امل�شرتك ‪:‬‬ ‫امل�صنف الــذي ي�سـاهم فـي ابتكاره �أكرث مـن مـ�ؤلف ‪� ،‬سواء �أكان ف�صل م�ساهمة كل منهم فيه‬ ‫ممكنا �أم ال ‪ ،‬وال يندرج �ضمن امل�صنفات اجلماعية ‪.‬‬ ‫امل�صنف امل�شتق ‪:‬‬ ‫امل�صنـ ــف الذي ي�ستمـ ــد �أ�صـلـ ــه م ــن م�صنـف موجـ ــود كالرتجمات والتحويرات والتعديالت‬ ‫املو�سيقية والتغيريات الأخرى ‪.‬‬ ‫امل�صنف ال�سمعي الب�صري ‪:‬‬ ‫امل�صنف املكـون مـن �سل�سلـة مـن ال�صور املرتابطـة التـي تعطي انطباعا باحلركة وم�سجلة‬ ‫على و�سائط �أو على دعامات �أخرى ‪� ،‬سواء �أكانت تلك ال�صور م�صحـوب ــة �أم غ ـ ــري م�صح ــوبـة‬ ‫بال�ص ــوت ‪ ،‬كامل�ص ـ ـن ـفــات ال�سينمائية ‪.‬‬ ‫‪-2-‬‬