Translation Endorsed by the Law Committee of the National Assembly of the Lao PDR LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY ________________ President’s Office No.04/PO 9 January 1990 DECREE of the PRESIDENT of the LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC On the Promulgation of the Penal Law Pursuant to the resolution dated 2 December 1975 of the people’s representatives of the country on the appointment of the President; Pursuant to the Law No. 4/SPA dated 19 April 1988 on the Supreme People’s Assembly of the Lao People’s Democratic Republic; [and] Pursuant to [the letter] No. 29/SPA, dated 23 December 1989, of the fourth session of second Supreme People’s Assembly on the adoption of the Penal Law. The President of the Lao People’s Democratic Republic Decrees That: Article 1. The Penal Law is hereby promulgated. Article 2. This decree shall enter into force on the date it is signed. Vientiane, 9 January 1990 The President of the Lao People’s Democratic Republic [Seal and Signature] Phoumy VONGVICHIT

Select target paragraph3