!J 1 '"~1 ~ fl1PJ .., iff1FJ?1:.ufitNmu <i <i bb~•dl-JiJfl'el~ A~ \i ~'Wbbvi~!\ li1 1 !J p(" . b~'elfl~= r,~, oo~-S-e-c-ti-on_4_9_.- Ev_e_n-:h-':-':-:-:-t-~e-Pr_:E-~'-':M'-'~'-'N:-'tR-";-he-c-iv-il_c_a_s_e_t_o_h_a_: : : : ci~'W'el1t1)1 1'11~9:;i~1~iilu'Vlf~w'W'll'el~n~1~bbrib~1'll'el~!i'li1\ . • .. !J 1 '"~ 1 lro 1unnil~l'l 1 ~i~1~ii\ut-11'01oif~ 1 A 1 'Vlf~uiiu 1-1'1~; ..:..:/., • maY order the exhibit property to be restored to the owner. 0 "Section 50.- In case the court gives the order to return or pay the price of property or compensation to the injured person • 1~ii<l~1~LliU'I-11UU'WblJ'WL~11-1Uii11!J~1Yl~1n~1 0 been brought, in passing judgment in the criminal case, the Court according to the Section 43, Section 44 or Section 44/1 shall be !J11i1~1 ~r., t'h'll-iil0rnfl<l~'Vl1~'01!1J1 ii'Vlii'll<l~~Lliumu~"~ fl 'el~'V\1~ LL vi~ Lti'el~91 nm1!J lj rnt!u!J'elm:;ru'\tJ li11!J n1'1-1'Win L~~1 r;i'~~ Ut1Jt1J~'l-iluti ~:;m~ nlJ'I-1!-11 U'el1!1J1 L1'el~'el1 !J m11JYl<l~ A~'el1!1J1 LL~li~ deemed that injured person as a creditor according to the judgment. "section 51.- If nobody institutes criminal prosecution, the injured person's right to institute civil prosecution of that offence shall be extinguished as the limited time provided in the criminal code of ~1~ Lm1'1-11<le;pin~9'11i11'Wl-111i1~1 ., .Cc;n/I!Jo LL'I-i~tl~:;m~nl)'I-1!J1ULbvi~ prescription of the criminal case even if the minor or the person of LL~:;.mru'l!u9:;d:Ju~Yl'"~'l-11<l'li11Yl'"~~1~mn"1nA~mt1J1nli11!J unsound mind in the section 193/20 of the Civil and Commercial . il1 A~m ill1Lin'\i1ffl<l~~'e!M1~ LL~:;'\i1\ Wi'~ ~m:;vh A~1!J 11 ln!J1U~I'I1~ . • • In~ tiLL~~ _.- ' • a LLiil, AinU~ t!J Llnln'll1 In .J • 9 ""'"' -~ <l1!JA~1!J'l!~ ~ LI'IU'I-11Ul.I"''Vlli9:;1'1'el~ A~ Q • . LLvi~!J'el!JII:;i1Jinl-1!Jin~~li11!J!J11i1~1 01'&' LL'I-i~tJ~:;m~nlJ1-1l-11U'el1qj1 if1 h'Vln"\!1ffl'el~ A ~'el1qj1 LL~ :;1'!1 ~flm n~1~~ b'V\~_,;1 L~U9'WI'l~ Lrii ln'll1 In LL~i'~fi'el'W~Li1f~'Wfl'el~ A~ LLvi~ Code is the prosecutor. If any case instituted to the court and the offender has been brought to the court but the case is not finalized ·yet, the prescription for the injured person to be entitled to institute civil case shall be extinguished according to the Section 95 of the Criminal Code. If the prosecutor has instituted a criminal case and the court has ii'VITI'll'el~ ~ Lli U'I-11U~9 :;fl'el~ A~ LL\i~ passed final judgment of conviction on the accused person before !l'ell.li! m!Jn1'1-1'Wiil<l1!J A~1!J 1umli1~1 ., '"'"'/"'., LL'1-i~tl~:;m~ nlJ'I-11-11~ filling of civil case, the injured person is entitled to institute a civil case I """ under the prescription fixed in the Section 193/32 of the Civil and .r. LL~~LL~:;~1nJ'liU if1b9'Vlrlfl'el~ A~'el1qj1 LL~ :;M1~fl~1n~unfl<l~Uci'el U_,;1 L~U9'WA ~ Lrii ln'll1 In LL~~ fi<l'W~'\i1f~'Wfl'el~ A~ LL vi~ ii'VITI'll'el~ ~ LliU'I-11 U"l :;Yl'el~ 1'1 ~ LL\i~ !i'ell-!iJ'el1!J 1'1~11-1 li111-!U ~:;~-~~~nlJ1-11-11U LLvi~ LL~:;~1tU'liU" Commercial Code. If the prosecutor has instituted a criminal case and the court has passed the final judgment of acquittal on the accused person before filling of civil case, the injured person is entitled to institute a civil case under the prescription according to the Civil and Commercial Code" • ..~~!1lr~ lito .us:: lit"'" tWufmt w.r.u.un'"l-!nWuttiu Ii.:'i.~1'lJ1 {ilU11Yi /Do:) Yl.l'l. ID<l:'O:<;" lJ1/1lr1 <1:' ·"Section 50 and 51" added by Section 5 of the Criminal Procedure Code Amendment Act (No. 24) B.E. 2548