Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
In the event of imminent danger threatening the nation’s institutions
Constitution
of the
Tunisian
– Unofficial
Jasmine
Foundation
and the
security
andRepublic
independence
of theTranslation
country in by
such
a manner
as to of
prevent
the normal
operation
of the Translation
institutions of
State,Foundation
the
Constitution
the Tunisian
Republic
– Unofficial
bythe
Jasmine
President of the Republic may take any measures necessitated by
such of
exceptional
circumstances,
after consultation
with
the Prime
Constitution
the Tunisian
Republic – Unofficial
Translation by
Jasmine
Foundation
Minister and the President of the Chamber of the People’s Deputies,
Constitution
of thegiving
Tunisian
Republic
Unofficial of
Translation
by Jasmine
Foundation
and after
notice
to the–President
the Constitutional
Court.
The President shall announce the measures in an address to the
Constitution
of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
nation.
The measures
shall aim
to secure
a returnTranslation
to the normal
operation
of
Constitution
of the Tunisian
Republic
– Unofficial
by Jasmine
Foundation
state institutions as soon as possible. The Chamber of the People’s
Deputies
shall
be deemed
in a–state
of continuous
session
throughout
Constitution
of the
Tunisian
Republic
Unofficial
Translation
by Jasmine
Foundation
such period. In such event, the President of the Republic may not
Constitution
of the
Republic
– Unofficial
Translation
by Jasmine
Foundation
dissolve
theTunisian
Chamber
of the People’s
Deputies
and may
not bring
a
motion of censure against the government.
Constitution
thelapse
Tunisian
– Unofficial
by Jasmine
After of
the
of a Republic
30-day period
as ofTranslation
the implementation
of Foundation
the
measures,
at anyRepublic
time after
this, the Constitutional
may,Foundation
by
Constitution
of the and
Tunisian
– Unofficial
Translation byCourt
Jasmine
request from the President of the Chamber of the People’s Deputies
or 30of
ofthe
theTunisian
members,
examine
whether the
state of emergency
Constitution
Republic
– Unofficial
Translation
by Jasmine may
Foundation
continue.
Constitution
of the Tunisian
Unofficial
by Jasmine
The measures
shall Republic
cease to –
have
effect Translation
upon the termination
of Foundation
the
reasons causing their introduction. The President of the Republic
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
shall address the nation to that effect.
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article 81
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
The President of the Republic shall seal and approve the publication
Constitution
of in
thethe
Tunisian
– Unofficial
Translation
Jasmine
Foundation
of laws
OfficialRepublic
Gazette of
the Tunisian
Republicbywithin
a period
of no more than four days from the date of:
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
1. Lapse of the period for contesting constitutionality or returning
the
law,
withoutRepublic
the occurrence
of either
of the two,
Constitution of
the
Tunisian
– Unofficial
Translation
by Jasmine Foundation
2. Lapse of the period for returning the law without exercise of that
right
the Republic
Court’s issuing
a decision
of constitutionality
or
Constitution of
the after
Tunisian
– Unofficial
Translation
by Jasmine Foundation
the obligatory referral of the draft law to the President of the
Constitution of
the Tunisian
Republic –with
Unofficial
Translation
by Jasminethree
Foundation
Republic,
in accordance
the provisions
of paragraph
of Article 121,
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
3. Lapse of the period for contesting the constitutionality of a draft
law
wasRepublic
returned–by
the President
of the
and
Constitution of
thewhich
Tunisian
Unofficial
Translation
byRepublic
Jasmine Foundation
ratified by the Chamber in an amended form,
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
www.jasmine-foundation.org/en - On Facebook – On YouTube