Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article 133
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Localof
authorities
shallRepublic
be managed
by elected
councils.
Constitution
the Tunisian
– Unofficial
Translation
by Jasmine Foundation
Municipal and regional councils shall be elected by virtue of general,
free, direct,
secret, fair
and transparent
elections.
Constitution
of the Tunisian
Republic
– Unofficial
Translation by Jasmine Foundation
Governorate councils shall be elected by members of the municipal
Constitution
the Tunisian
Republic
Unofficial Law
Translation
Jasmine Foundation
and of
regional
councils.
The– Election
shall by
guarantee
the
representation of youth in local authority councils.
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article
Constitution
of 134
the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Localofauthorities
shallRepublic
enjoy autonomous
powers
shared with
Constitution
the Tunisian
– Unofficial powers,
Translation
by Jasmine
Foundation
central government, and powers delegated to them from central
Constitution
of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
government.
The joint and delegated powers shall be distributed in accordance
Constitution
of the
Tunisian
Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
with the
principle
of subsidiarity.
Localofauthorities
shall
enjoy– regulatory
power in exercising
Constitution
the Tunisian
Republic
Unofficial Translation
by Jasmine their
Foundation
mandates. Regulatory decisions of local authorities shall be published
in theofofficial
gazettesRepublic
of local authorities.
Constitution
the Tunisian
– Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution
of 135
the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Local authorities shall have self-generated resources and resources
that are
provided
to Republic
them by–central
government.
resources
Constitution
of the
Tunisian
Unofficial
TranslationThese
by Jasmine
Foundation
shall be appropriate to the powers that are assigned to them by law.
All powers
that are created
by centralby
government
to
Constitution
of the Tunisian
Republicor– transferred
Unofficial Translation
Jasmine Foundation
the local authorities shall be coupled with the corresponding
Constitution
of therequired.
Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
resources
The financial system of local authorities shall be governed by law.
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Article
Constitution
of 136
the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
The central
government
shall– guarantee
the provision
of additional
Constitution
of the Tunisian
Republic
Unofficial Translation
by Jasmine
Foundation
resources to local authorities in order to consolidate the principle of
Constitution
of the
Tunisian
Republic
– Unofficial
solidarity
and
mechanism
of regulation
andTranslation
balance. by Jasmine Foundation
The central government shall work to achieve equivalence between
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
local resources and local burdens.
A portion
ofTunisian
income from
the exploitation
natural resources
mayFoundation
be
Constitution
of the
Republic
– Unofficial of
Translation
by Jasmine
dedicated to stimulate regional development on a national level.
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation
www.jasmine-foundation.org/en - On Facebook – On YouTube
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents