Наказанието по ал. 1 се налага и на онзи, който
чрез съставяне на документ с невярно съдържание
или на неистински или преправен документ
съзнателно даде възможност на друго физическо
или юридическо лице да получи без правно
основание такова имущество.
(3) (Нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Когато
имуществото е от фондове, принадлежащи на
Европейския съюз или предоставено от тях на
българската държава, наказанието е лишаване от
свобода от три до десет години.
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 92 от 2002 г.)
Ако имуществото по предходните алинеи е в големи
размери или деянието представлява опасен
рецидив, наказанието е лишаване от свобода от три
до петнадесет години.
(5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 92 от 2002 г.)
За документна измама в особено големи размери,
представляваща особено тежък случай,
наказанието е лишаване от свобода от десет до
двадесет години.
person to obtain, without legal grounds, such property.
(3) (New - SG 92/02) When the property is of
funds belonging to the European Union or submitted by them
to the Bulgarian state, the penalty shall be imprisonment of
three to ten years.
(4) (Prev. para 3 - SG 92/02) If the property under
the preceding paras is of a large size or if the act represents a
dangerous recidivism, the penalty shall be imprisonment of
three to fifteen years.
(5) (Prev para 4 - SG 92/02) For documentary fraud
of particularly large size, representing a particularly serious
case, the penalty shall be imprisonment of ten to twenty years.
(6) (Prev. para 5 - SG 92/02) In minor cases under
para 1 and 2 the penalty shall be imprisonment of up to two
years or probation.
(7) (Prev. para 6 - SG 92/02; amend. – SG 75/06, in
force from 13.10.2006; amend. - SG 27/09) In the cases of
para 1 the court can rule confiscation of up to one second of
the property of the culprit and deprive him of rights according
to art. 37, para 1, item 6 and 7, and in the cases of para 3, 4
and 5 it shall rule confiscation of a part or of the whole
property of the culprit and shall deprive him of rights
according to art. 37, para 1, item 6 and 7.
(6) (Предишна ал. 5 - ДВ, бр. 92 от 2002 г.,
изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.)
В маловажни случаи по алинеи 1 и 2 наказанието е
лишаване от свобода до две години или пробация.
(7) (Предишна ал. 6 - ДВ, бр. 92 от 2002 г.,
изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.,
изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.) В случаите на ал. 1
съдът може да постанови конфискация до една
втора от имуществото на виновния и да го лиши от
права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7, а в случаите на
ал. 3, 4 и 5 постановява конфискация на част или на
цялото имущество на виновния и го лишава от права
по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7.
Чл. 212а. (Нов - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) (1)
(Изм. - ДВ, бр. 38 от 2007 г.) Който с цел да набави
за себе си или за другиго облага възбуди или
поддържа заблуждение у някого, като внесе,
измени, изтрие или заличи компютърни данни или
използва чужд електронен подпис и с това причини
на него или на другиго вреда, се наказва за
компютърна измама с лишаване от свобода от една
до шест години и глоба до шест хиляди лева.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 38 от 2007 г.) Същото
наказание се налага и на този, който, без да има
право, внесе, измени, изтрие или заличи
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 212a. (New - SG 92/02) (1) (Amend. - SG
38/07) Whoever, for the purpose of obtaining for himself or
for another benefit, excites or maintains deception in
somebody by entering, changing, deleting or obliterating
computer data or uses another's electronic signature, thus
causing him or some one else damage, shall be punished for
computer fraud by imprisonment from one to six years and a
fine of up to six thousand levs.
(2) (Amend. - SG 38/07) The same penalty shall be
imposed on one who, without having the right, enters,
changes, deletes or obliterates computer data in order to
obtain something which is not due to him.
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents