ал. 3 - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) Ако са причинени значителни вреди или са настъпили други тежки последици или ако деянието е извършено от лице по чл. 142, ал. 2, точки 6 и 8, или ако деянието е свързано с унищожаване или повреждане на елементи от далекосъобщителната мрежа, наказанието е лишаване от свобода до десет години, като съдът може да постанови и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, т. 6 и 7. 92/02) If the deed under para 1, 2, 3 and 5 has been committed due to negligence, the penalty shall be imprisonment of up to two years or a fine of one hundred to three hundred levs. (6) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., предишна ал. 4, изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Ако деянието по ал. 1, 2, 3 и 5 е извършено по непредпазливост, наказанието е лишаване от свобода до две години или глоба от сто до триста лева. Чл. 216а. (Нов - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Който сам или чрез другиго неправомерно наруши целостта на съоръжения или обекти от електропреносна или електроразпределителна мрежа, от газотранспортна или топлопреносна система, от система за пренос на течни горива, или на водоснабдителна или канализационна система, с което създаде условия за отклоняване на електрическа енергия, природен газ, течни горива, топлинна енергия или вода, или отвеждане на отпадъчна вода, се наказва с лишаване от свобода до пет години и глоба до двадесет хиляди лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Ако деянието по ал. 1 е извършено повторно, наказанието е лишаване от свобода от една до десет години и глоба до тридесет хиляди лева. Art. 216a. (New - SG 26/04) (1) (Amend. - SG 33/11, in force from 27.05.2011) Whoever, himself or through another, illegally breaks the integrity of facilities or sites of electric transfer or electric distribution network, of gas transport or heat transfer system, of a system for transfer of liquid fuel, or of a water supply or sewage system, thus creating conditions for diverting electric power, natural gas, liquid fuel, heating power or water, or discharge of sewage water, shall be punished by imprisonment of up to three years and a fine of up to twenty thousand levs. (2) (Amend. - SG 33/11, in force from 27.05.2011) If the act under para 1 is repeated, the penalty shall be imprisonment of one to ten years and a fine of up to thirty thousand levs. Раздел VIII. Злоупотреба на доверие Section VIII. Abuse of Trust Чл. 217. (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който съзнателно ощети чуждо имущество, поверено му да го управлява или пази, се наказва с лишаване от свобода до три години или с глоба от сто до триста лева. Art. 217. (Amend. - SG 10/93) (1) (Amend. - SG 92/02) Whoever deliberately damages another's property entrusted to him for keeping or managing it, shall be punished by imprisonment of up to three years or by a fine of one hundred to three hundred levs. (2) The same penalty shall be imposed on a representative or a proxy who deliberately acts against the legal interests of the represented person. (3) (New - SG 92/02) The penalty under para 1 shall also be imposed on the one who abuses distressed or pawned possession left with him for keeping. (4) (Prev. Para. 3 - SG 92/02; amend. - SG 92/02) If, as a result of the above acts, substantial or irreparable (2) Със същото наказание се наказва представител или пълномощник, който съзнателно действа против законните интереси на представлявания. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.