(2) Който използва платежен инструмент, издаден в Република България или в чужбина, без да има покритие за сумата, за която е използван инструментът, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години и с глоба до двойния размер на получената сума. (3) Който изготвя, монтира или използва техническо средство, за да придобие информация за съдържанието на платежен инструмент, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години и с глоба до двойния размер на получената сума. punished by imprisonment of one to six years and by a fine of up to the double size of the obtained sum. (3) Whoever produces, installs or uses a technical device in order to obtain information for the content of payment instrument, shall be punished by imprisonment of one to eight years and a fine of up to the double size of the obtained sum. (4) The same penalty shall also be imposed on a person who keeps or provides other persons with the information under para 3. (4) Същото наказание се налага и на лице, което съхранява или предоставя другиму информацията по ал. 3. Чл. 250. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г., отм., бр. 10 от 1993 г., нов - ДВ, бр. 50 от 1995 г.) (1) (Предишен текст на чл. 250 - ДВ, бр. 21 от 2000 г.) Който преведе суми извън страната по банков път, използвайки неистински, преправен документ или документ с невярно съдържание, се наказва с лишаване от свобода от една до десет години и с глоба до размера на двойната сума по превода. Art. 250. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 89/86; revoked - SG 10/93; new SG 50/95) (1) (Prev. text of Art. 250 - SG 21/00) Whoever transfers sums outside the country through a bank, using false, forged document or a document of untrue contents, shall be punished by imprisonment of one to ten years and a fine of up to the amount of the double sum of the transfer. (2) (New - SG 21/00; revoked – SG 75/06, in force from 13.10.2006) (2) (Нова - ДВ, бр. 21 от 2000 г., отм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (Глава седма "Престъпления против личната собственост" с чл. 251 - 268 отм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.) Чл. 251. (Отм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., нов ДВ, бр. 50 от 1995 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Който не изпълни задължение за деклариране на парични средства, благородни метали, скъпоценни камъни и изделия със и от тях, пренасяни през границата на страната, която е външна граница на Европейския съюз, и стойността на предмета на престъпление е в особено големи размери, се наказва с лишаване от свобода до пет години или с глоба в размер на една пета от стойността на предмета на престъплението. Art. 251. (Revoked - SG 10/93; new - SG 50/95) (1) (Amend. - SG 74/15, amend. – SG, 101/17) Any person failing to perform a duty of declaring monetary funds, precious metals, precious stones or articles containing or made of them, when transferred through the border of the country, where it is an external border of the European Union, and the value of the subject of the crime is of a particularly large size shall be punished by imprisonment of up to 5 years or a fine amounting to the double sum of one fifth of the value of the subject of crime. (2) (Repealed - SG 83/19) (2) (Отм. - ДВ, бр. 83 от 2019 г.) Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.