археологически разкопки, геофизически или
подводни проучвания, или не по законоустановения
ред извършва изкопни работи на територията на
недвижима културна ценност или в нейната
охранителна зона, се наказва с лишаване от
свобода до шест години и с глоба от две хиляди до
двадесет хиляди лева.
(3) Ако при извършването на деянията по
ал. 1 и 2 се използват технически средства или
моторни превозни средства, наказанието е
лишаване от свобода от една до шест години и
глоба от пет хиляди до петдесет хиляди лева.
(4) Който нареди или допусне
осъществяване на противозаконна дейност в
защитена територия за опазване на културно
наследство, се наказва с лишаване от свобода до
пет години и с глоба от две хиляди до десет хиляди
лева.
(5) Който продължи, нареди или допусне
да бъде продължена дейността по ал. 4, след като
е била спряна от надлежните органи, се наказва с
лишаване от свобода от една до шест години и с
глоба от три хиляди до двадесет хиляди лева.
(6) С наказанията по ал. 4 и 5 се наказва и
този, който организира или ръководи дейността,
ако е знаел или предполагал, че тя се осъществява
в нарушение на Закона за културното наследство.
(7) Който противозаконно изготвя, държи
или укрива предмети, материали, оръдия или
компютърни програми, за които знае или
предполага, че са предназначени или са послужили
за търсене, съхранение, изменение или пренасяне
на археологически обекти, се наказва с лишаване от
свобода до шест години, като съдът може да
наложи и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, т. 7.
(8) В случаите по ал. 1 - 6 съдът може да
постанови конфискация до една втора от
имуществото на виновния, а по ал. 7 - на част или на
цялото имущество на виновния.
excavations, geophysical or underwater research or in breach
of the legal order undertakes excavations works on the
territory of an immovable cultural valuable or within its
security zone shall be punished by imprisonment of up to six
years and by fine from two thousand to twenty thousand levs.
(3) Where the commission of the acts under Para 1
and 2 involves usage of technical means or motor vehicles,
the penalty shall be imprisonment from one to six years and
fine from five thousand to fifteen thousand levs.
(4) Whoever orders or fails to prevent illegal
activity in a protected territory for preservation of the cultural
heritage shall be punished by imprisonment of up to five years
and by fine from two thousand to ten thousand levs.
(5) Whoever resumes, orders or fails to prevent the
resumption of the activity under Para 4, after it was stopped
by the competent authorities, shall be punished by
imprisonment from one to six years and fine from three
thousand to twenty thousand levs.
(6) The penalties under Para 4 and 5 shall apply
also to anybody who organizes or leads the activity, if he
knew or assumed that it was carried out in breach of the
Cultural Heritage Act.
(7) Whoever illegally makes, keeps or hides
articles, materials, tools or computer programmes, that he
knows or assumes are intended or have been used for seeking,
storing, changing or moving archaeological objects, shall be
punished by imprisonment of up to six years and the court
may impose also deprivation of the right under Art. 37, Para
1, Item 7.
(8) In the cases under Para 1 - 6, the court may also
order confiscation of up to a half of the property of the guilty
person, and under Para 7 - of a part or the entire property of
the guilty person.
Чл. 278. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила
от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г., в сила
от 10.04.2009 г.) (1) Който открие културна ценност
и в продължение на седем дни не съобщи на
властта, се наказва с лишаване от свобода до три
години или с глоба от петстотин до три хиляди
лева.
Art. 278. (Amend. - SG 28/82, in force from
01.07.1982; amend. - SG 27/09, in force from 10.04.2009) (1)
Whoever finds a cultural valuable and fails to notify the
authorities within seven days shall be punished by
imprisonment of up to three years or by fine from five
hundred to three thousand levs.
(2) When the cultural valuable possesses
considerably high scientific or artistic value, the penalty shall
be imprisonment of up to four years or fine from one thousand
to five thousand levs.
(3) If destruction or damaging of the cultural
valuable has followed, where this was not intended or
conceived by the offender, the penalty shall be: in the cases
under Para 1 - imprisonment of up to four years and fine from
(2) Когато културната ценност има особено
висока научна или художествена стойност,
наказанието е лишаване от свобода до четири
години или глоба от хиляда до пет хиляди лева.
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents