връзка със службата му, се наказва с лишаване от
свобода до шест години или глоба до пет хиляди
лева.
(2) Който предложи, обещае или даде дар
или каквато и да е неследваща се облага на лице,
което твърди, че може да упражни влияние по ал.
1, се наказва с лишаване от свобода до три години
или глоба до три хиляди лева.
levs.
Чл. 304в. (Нов - ДВ, бр. 74 от 2015 г.)
Наказанията по предходните членове се налагат и
когато със съгласие на длъжностното лице,
чуждото длъжностно лице или лицето, което
твърди, че може да упражни влияние, дарът или
облагата са предложени, обещани или дадени
другиму.
Art. 304c. (Нew - SG 74/15) The penalties under
the preceding articles shall be imposed also when with the
consent of the official, the foreign official or the person
claiming to be able to exercise influence, the gift or the
benefit has been offered, promised or given to another person.
Чл. 305. (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) (1)
Наказанията за подкуп по предходните членове се
налагат и на арбитър или вещо лице, назначено от
съд, учреждение, предприятие или организация,
когато те извършат такива деяния във връзка с
тяхната дейност, както и на този, който предложи,
обещае или даде такъв подкуп.
Art. 305. (Amend. - SG 92/02) (1) The penalties
for bribery under the preceding articles shall also be imposed
on an arbitrator or an expert, appointed by a court,
establishment, enterprise or organisation, if he commits such
acts in connection with his assigned task, as well as on those
who offers, promises or gives such a bribe.
(2) The penalties for bribery under the preceding
articles shall also be imposed on a defender or a client when
they commit such acts in order to help settlement in favour of
the opposite party or to the detriment of the client a criminal
or civil case, as well as on the one who offers, promises and
gives such a bribe.
(2) Наказанията за подкуп по предходните
членове се налагат и на защитник или повереник,
когато те извършат такива деяния, за да помогнат
да се реши в полза на противната страна или във
вреда на доверителя наказателно или гражданско
дело, както и на този, който предложи, обещае или
даде такъв подкуп.
(2) Whoever offers, promises or gives a gift or
whatever benefit which is not due to a person maintaining that
he can exert influence according to para 1 shall be punished
by imprisonment of up to three years or a fine of up to three
thousand levs.
Чл. 305а. (Нов - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила
от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който
посредничи да се извърши някое от деянията по
предходните членове, ако това не представлява потежко престъпление, се наказва с лишаване от
свобода до три години и глоба до пет хиляди лева.
Art. 305a. (New - SG 28/82, in force from
01.07.1982; amend. - SG 92/02) Whoever mediates the
commission of some of the acts under the preceding paras,
unless the act constitutes a more severe crime, shall be
punished by imprisonment of up to three years and a fine of
up to five thousand levs.
Чл. 306. (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Не се
наказва онзи, който е предложил, обещал или дал
подкуп, ако е бил изнуден от длъжностното лице,
арбитъра или вещото лице да стори това и ако
незабавно и доброволно е съобщил на властта.
Art. 306. (Amend. - SG 92/02) Not punished shall
be the one who has offered, promised or given a bribe if he
has been blackmailed by the official, the arbitrator or by the
expert to do that or if he has informed the authorities
immediately and voluntarily.
Чл. 307. (Изм. - ДВ, бр. 51 от 2000 г.) Който
преднамерено създава обстановка или условия, за
да предизвика предлагане, даване или получаване
на подкуп с цел да навреди на онзи, който даде или
приеме подкупа, се наказва за провокация към
подкуп с лишаване от свобода до три години.
Art. 307. (Amend. - SG 51/00) Whoever
intentionally creates circumstances or conditions in order to
provoke offering, giving or receiving of a bribe with a
purpose of doing harm to those who gives or receives the
bribe shall be punished for provoking a bribe by
imprisonment of up to three years.
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents