да започне разпространяването на неистински или
преправени документи (ако сдружението е
образувано за това), се откаже от деянието и
съобщи за него на властта.
(7) (Нова - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) Който
изготвя, държи или укрива предмети, материали
или оръдия, за които знае или предполага, че са
предназначени или че са послужили за съставяне
или за преправяне на документ по ал. 2 и 3, се
наказва с лишаване от свобода до шест години.
Чл. 309. (1) Който сам или чрез другиго
състави неистински частен документ или преправи
съдържанието на частен документ и го употреби,
за да докаже, че съществува или не съществува
или че е прекратено или изменено някое право или
задължение, или някое правно отношение, се
наказва за подправка на документ с лишаване от
свобода до две години.
(2) Ако престъплението има за предмет
ценни книжа, наказанието е лишаване от свобода
до три години.
(3) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ,
бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила
от 01.01.2005 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Когато
деянието по ал. 1 е извършено, за да се докаже, че
съществуват или не съществуват или че са
прекратени или изменени права върху акции,
дялове от търговско дружество или част, или цяло
търговско предприятие като съвкупност от права,
задължения и фактически отношения, наказанието
е лишаване от свобода от една до шест години.
(4) (Нова - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Когато с
деяние по ал. 3 са причинени щети в особено големи
размери, представляващо особено тежък случай,
наказанието е лишаване от свобода от една до
десет години. Съдът може да постанови
конфискация на част или на цялото имущество на
виновния и да го лиши от права по чл. 37, ал. 1, т. 6
и 7.
Art. 309. (1) Whoever, alone or through another,
draws an untrue private document or forges the contents of a
private document and uses it in order to prove the existence or
non-existence, or termination or amendment of a certain right
or obligation or some legal relation shall be punished for
document forgery by imprisonment of up to two years.
(2) If the crime has as a subject securities the
penalty shall be imprisonment of up to three years.
(3) (Amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02;
amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005, amend. – SG
101/17) Where the act under Para. 1 has been perpetrated in
order to prove that there are or not, or that are terminated or
changed rights over assets, shares from a trade company or
part, or whole undertaking as combination of rights, duties
and factious relations, the punishment shall be imprisonment
from 1 to 6 years.
(4) (New – SG 101/17) Where with an act under
Para. 3 damages have been caused in especially large
proportions, which is a very severe case, the punishment shall
be imprisonment from one to 10 years. The court may order
confiscation of a part or of the whole property of the guilty
person and to deprive him from rights under Art. 37, Para. 1,
p. 6 and 7.
(5) (New – SG 101/17) In minor cases under Para.
1 and 2, the punishment shall be probation or a fine of BGN
100 to 300, and under Para. 3 – imprisonment of up to one
year, or probation, or a fine from BGN 100 to 300.
(5) (Нова - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) В
маловажни случаи по ал. 1 и 2 наказанието е
пробация или глоба от сто до триста лева, а по ал. 3
- лишаване от свобода до една година или
пробация, или глоба от сто до триста лева.
Чл. 310. (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 26 от 2004
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 310. (1) (Amend. and suppl. - SG 26/04) If the
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents