ползува от документ, като знае, че издателят го е подписал, без намерение да се задължи по него, се наказва с лишаване от свобода до две години или с пробация. the issuer has signed it without any intention of binding themselves by it, shall be punished by imprisonment of up to two years or by probation. Чл. 318. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който противозаконно си служи с официален документ, издаден за друго лице, с цел да заблуди длъжностно лице или представител на обществеността, ако извършеното не съставлява по-тежко престъпление, се наказва с лишаване от свобода до две години или с пробация, или с глоба от сто до триста лева. Art. 318. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02; amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005, amend. and suppl. – SG 26/10) Whoever illegally uses an official document issued to another person, with the purpose of misleading a an official or a representative of the public, provided that the law does not qualify the act as a more serious crime, shall be punished by imprisonment of up to two years or by probation or by a fine of one hundred to three hundred levs. Чл. 319. (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който унищожи, скрие или повреди чужд или не изключително нему принадлежащ документ с цел да причини другиму вреда или да набави за себе си или за другиго облага, се наказва с лишаване от свобода до три години или с пробация. Art. 319. (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Whoever destroys, conceals or damages a document of another or not belonging to him explicitly with the purpose of causing a damage to another or to provide for himself or for another a benefit shall be punished by imprisonment of up to three years or by probation. Глава девета "а". КОМПЮТЪРНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ (НОВА - ДВ, БР. 92 ОТ 2002 Г.) Chapter nine "a". COMPUTER CRIMES (NEW - SG 92/02) Чл. 319а. (Нов - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 38 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Който неправомерно осъществи достъп до информационна система или части от нея, в немаловажни случаи се наказва с лишаване от свобода до шест години и с глоба до три хиляди лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Ако деянието по ал. 1 е извършено от две или повече лица, сговорили се предварително за извършване на такова деяние, наказанието е лишаване от свобода до шест години и глоба до пет хиляди лева. (3) (Доп. - ДВ, бр. 38 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Ако деянието по ал. 1 е извършено повторно или по отношение на данни за създаване на електронен подпис, наказанието е лишаване от свобода до седем години и глоба до двадесет хиляди лева. (4) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г., доп. - ДВ, бр. 38 от 2007 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Art. 319a. (New - SG 92/02) (1) (Amend. - SG 38/07, amend. – SG 101/17, amend. - SG 53/22) Whoever unlawfully accesses an information system or parts of it, in no minor cases, shall be punished by imprisonment for up to six years and a fine of up to three thousand levs. (2) (Amend. – SG 101/17, amend. - SG 53/22) If the act under para 1 has been committed by two or more persons having arranged in advance such an act, the penalty shall be imprisonment of up to six years and a fine of up to five thousand levs. (3) (Suppl. - SG 38/07, amend. – SG 101/17, amend. - SG 53/22) If the act under para 1 has been committed repeatedly or in respect of data for creating electronic signature, the penalty shall be imprisonment for up to seven years and a fine of up to twenty thousand levs. (4) (Amend. - SG 26/04; suppl. - SG 38/07, amend. and suppl. - SG 53/22) If the acts under para 1 - 3 have been committed regarding information constituting a state or other secret protected by the law, or against an information system that is part of a critical infrastructure, the punishment shall be from four to eight years of imprisonment, unless subject to a more severe penalty. (5) (Amend. - SG 53/22) If the act under Para. 4 has caused severe consequences, the penalty shall be from five to twelve years. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents