108а, ал. 1 - 4, 6 или 7, чл. 330, чл. 333, чл. 334, чл.
336а, чл. 340, чл. 341а, чл. 341б, чл. 341в, чл. 342,
ал. 3, чл. 344, чл. 349, чл. 350, чл. 352, ал. 1, чл. 356е
, чл. 356к, чл. 356л или чл. 356м и това заканване би
могло да предизвика основателно опасение за
осъществяването му, се наказва с лишаване от
свобода до две години.
352, para 1, 356f, 356k, 356l, or 356m and this threat could
give rise to a justified fear of its fulfilment, shall be punished
by imprisonment of up to two years.
Чл. 321. (1) (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.)
Който образува или ръководи организирана
престъпна група, се наказва с лишаване от свобода
от три до десет години.
Art. 321. (1) (Amend. - SG 92/02) Whoever creates
or leads an organised criminal group shall be punished by
imprisonment of three to ten years.
(2) (Amend. - SG 92/02) Whoever participates in
such a group shall be punished by imprisonment of one to six
years.
(3) (New - SG 62/97; amend. - SG 21/00; amend. SG 92/02; suppl. - SG 27/09; amend. and suppl. – SG 26/10)
If the group is armed, or formed for profit purposes or for the
purpose of committing crime under Art. 142, Art.142a,
Art.143aart. 243, 244, 253, 280, 337, art. 339, para 1 - 4,
art. 354a, para 1 and 2 and art. 354b, para 1 - 4 or an
official participates in it, the penalty shall be:
1. under para 1 - imprisonment of five to fifteen
years;
2. under para 2 - imprisonment of three to ten
years.
(4) (New - SG 62/97) Not punished shall be a
participant in the group who voluntarily delivers himself up to
the bodies of the authority and discloses everything he knows
about the group, before a crime is committed by him or by it.
(5) (New - SG 62/97) A participant in the group
who voluntarily delivers himself up to the bodies of the
authority, discloses everything he knows about the group, thus
substantially facilitating the discovery and the proving of
crime committed by it shall be punished under the conditions
of art. 55.
(6) (New - SG 92/02) Whoever arranges with one
or more persons to commit crimes in the country or abroad,
provided for which is a penalty of imprisonment of more than
three years, and which aim at obtaining proprietary benefit or
exercising illegal influence on the activity of a body of the
authority or of the local independent government shall be
punished by imprisonment of up to six years.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който
участвува в такава група, се наказва с лишаване от
свобода от една до шест години.
(3) (Нова - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. - ДВ,
бр. 21 от 2000 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., доп. ДВ, бр. 27 от 2009 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 26 от 2010
г.) Когато групата е въоръжена или създадена с
користна цел или с цел да върши престъпления по
чл. 142, чл. 142а, чл. 143а, чл. 243, 244, 253, 280, 337,
чл. 339, ал. 1 - 4, чл. 354а, ал. 1 и 2 и чл. 354б, ал. 1
- 4 или в нея участва длъжностно лице,
наказанието е:
1. по ал. 1 - лишаване от свобода от пет до
петнадесет години;
2. по ал. 2 - лишаване от свобода от три до
десет години.
(4) (Нова - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Не се
наказва участник в групата, ако доброволно се
предаде на органите на властта и разкрие всичко,
което му е известно за групата, преди да е
извършено от него или от нея престъпление.
(5) (Нова - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Участник в
групата, който доброволно се предаде на органите
на властта, разкрие всичко, което му е известно за
групата и по този начин съществено улесни
разкриването и доказването на извършени от нея
престъпления, се наказва при условията на чл. 55.
(6) (Нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който се
сговори с едно или повече лица да върши в
страната или чужбина престъпления, за които е
предвидено наказание лишаване от свобода повече
от три години и чрез които се цели да се набави
имотна облага или да се упражни противозаконно
влияние върху дейността на орган на властта или
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents