01.01.2005 г.) по ал. 1, буква "б" - лишаване от свобода до три години при тежка телесна повреда и лишаване от свобода до две години или пробация при средна телесна повреда; б) по ал. 1, буква "в" - лишаване от свобода до четири години; в) по ал. 2, буква "а", когато е причинена средна или тежка телесна повреда на повече от едно лице - лишаване от свобода до четири години, а в особено тежки случаи - до шест години; г) по ал. 2, буква "б", когато е настъпила смърт на повече от едно лице - лишаване от свобода от две до десет години, а в особено тежки случаи - от три до дванадесет години. (2) (Нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 86 от 2005 г., в сила от 29.04.2006 г.) За престъпление по ал. 1, буква "а" наказателното производство се прекратява, ако пострадалият поиска това. probation for average bodily injury; b) under para 1, letter "c" - imprisonment of up to four years; c) under para 2, letter "a", when an average or a severe bodily injury has been caused to more than one person - imprisonment of up to four years, and in particularly severe cases - up to six years; d) under para 2, letter "b", for the death of more than one person - imprisonment of two to ten years, and in particularly severe cases - from three to twelve years. (2) (New - SG 92/02, amend. - SG 86/05, in force from 29.04.06) For a crime under para 1, letter "a", the penal procedure shall be terminated should the aggrieved so wishes. Чл. 343б. (Нов - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 50 от 1995 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) Който управлява моторно превозно средство с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, установено по надлежния ред, се наказва с лишаване от свобода от една до три години и с глоба от двеста до хиляда лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) Който управлява моторно превозно средство с концентрация на алкохол в кръвта си над 0,5 на хиляда, установено по надлежния ред, след като е осъден с влязла в сила присъда за деянието по ал. 1, се наказва с лишаване от свобода от една до пет години и с глоба от петстотин до хиляда и петстотин лева. (3) (Нова - ДВ, бр. 21 от 2000 г., изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) Който управлява моторно превозно средство след употреба на наркотични вещества или техни аналози, се наказва с лишаване от свобода от една до три години и с глоба от петстотин до хиляда и петстотин лева. (4) (Нова - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) Ако деянието по ал. 3 е извършено повторно, наказанието е лишаване от свобода от една до пет години и глоба от петстотин до хиляда и петстотин лева. Art. 343b. (New - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 50/95) (1) (Amend. - SG 74/15) Whoever drives a motor vehicle with alcohol concentration in his blood of over 1.2 per mil, established by the respective order, shall be punished by imprisonment of one to three years and a fine of two hundred to one thousand levs. (2) (Amend. - SG 92/02; amend. - SG 74/15) Whoever drives a motor vehicle with an alcohol concentration in his blood of over 0.5 per mil, established by the respective order, after having been convicted by an enacted sentence for the act under para 1, shall be punished by imprisonment of one to five years and by a fine of five hundred to one thousand and five hundred levs. (3) (New - SG 21/00; amend. - SG 74/15) Whoever drives a motor vehicle after using narcotic substances or their analogues shall be punished by imprisonment of one to three years and a fine of five hundred to one thousand and five hundred levs. (4) (New - SG 74/15) If the act under Para. 3 is committed again, the penalty shall be imprisonment from one to five years and a fine from five hundred to fifteen hundred BGN. Чл. 343в. (Нов - ДВ, бр. 50 от 1995 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) Който управлява моторно превозно средство в срока на изтърпяване на наказанието лишаване от право да управлява моторно превозно средство, след като е наказан за Art. 343c. (New - SG 50/95) (1) (Amend. - SG 74/15) Whoever drives a motor vehicle during the term of incurring the penalty deprivation of the right to drive a motor vehicle, after being punished for the same offense by administrative order, shall be punished with imprisonment of up to three years and a fine of two hundred to one thousand Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.