години и глоба от десет хиляди до петдесет хиляди лева. (4) Когато деянията по ал. 1 - 3 са извършени по непредпазливост, наказанието е лишаване от свобода до три години и глоба от две хиляди до петнадесет хиляди лева. Чл. 353в. (Нов - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) (1) Който управлява опасни отпадъци не по установения ред, се наказва с лишаване от свобода до пет години и с глоба от две хиляди до двадесет хиляди лева. (2) Когато с деянието по ал. 1 се създаде опасност за живота или здравето на другиго или за причиняване на немаловажни вреди за околната среда, наказанието е лишаване от свобода от една до шест години и глоба от десет хиляди до тридесет хиляди лева. (3) Когато с деянието по ал. 1 е причинена смърт или тежка телесна повреда на едно или повече лица, наказанието е лишаване от свобода от десет до двадесет години и глоба от петнадесет хиляди до петдесет хиляди лева, а ако е причинена немаловажна вреда на околната среда, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години и глоба от двадесет хиляди до петдесет хиляди лева. (4) Длъжностно лице, което наруши или не изпълни задълженията си по управление на опасни отпадъци, се наказва с лишаване от свобода до три години. (5) Когато деянията по ал. 1 - 3 са извършени по непредпазливост, наказанието е лишаване от свобода до три години и глоба от три хиляди до двадесет хиляди лева. Art. 353c. (New – SG 62/97, amend. - SG 33/11, in force from 27.05.2011) (1) Whoever manages dangerous waste not according to the established procedure shall be punishable by imprisonment of up to five years and a fine from two thousand to twenty thousand levs. (2) In those cases where the act under Para. 1 poses danger to the life or health of another person or causes considerable damage to the environment, the penalty shall be imprisonment deom one to six years and a fine amounting from ten thousand to thirty thousand levs. (3) Where the act under para 1 resulted in death or serious bodily harm of one or more persons, the penalty shall be imprisonment from ten to twenty years and a fine amounting from fifteen to fifty thousand levs, and if the act causes serious damage to the environment, the penalty shall be imprisonment from three to ten years and a fine amounting from twenty thousand to fifty thousand levs. (4) An official who violates or does not fulfil their obligations related to management of dangerous waste shall be punishable by imprisonment of up to three years. (5) In those cases where the acts under paras 1 through 3 have been committed by negligence, the penalty shall be imprisonment of up to three years and a fine amounting from three thousand to twenty thousand levs. Чл. 353г. (Нов - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) (1) Който в нарушение на установения ред пренася отпадъци през границата на страната, когато извършеното не представлява маловажен случай, се наказва с лишаване от свобода до четири години и с глоба от две хиляди до пет хиляди лева. (2) Който в нарушение на международни договори, по които Република България е страна, пренася през границата на страната опасни отпадъци, токсични химически вещества, биологически агенти, токсини и радиоактивни вещества, се наказва с лишаване от свобода от една до пет години и с глоба от пет хиляди до двадесет хиляди лева. Art. 353d. (New – SG 33/11, in force from 27.05.2011) (1) Whoever, in violation of the established procedure, transfers waste through the state borders, provided that this is not a minor case, shall be punishable by imprisonment of up to four years and a fine amounting from two thousand to five thousand levs. (2) Whoever, in violation of international agreements, to which the Republic of Bulgaria is a party, transfers through the state borders dangerous waste, toxic chemical substances, biological agents, toxins and radioactive substances, shall be punishable by imprisonment of from one to five years and a fine amounting from five thousand to five thousand levs. (3) In those cases where the acts under Para. 1 or 2 have been committed by negligence, the penalty shall be imprisonment of up to two years or probation. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.