изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 23 от 2020 г., изм. - ДВ, бр. 28 от 2020 г., в сила от 24.03.2020 г.) Който наруши наредба, правила или мерки, издадени против разпространяването или появяването на заразна болест по хората, се наказва с лишаване от свобода до три години и глоба от хиляда до десет хиляди лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. - ДВ, бр. 23 от 2020 г.) Ако деянието е извършено по време на епидемия, пандемия или извънредно положение, свързано със смъртни случаи, наказанието е лишаване от свобода до пет години и глоба от десет до петдесет хиляди лева. 10/93; amend. - SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005, amend. and suppl. - SG 23/20, amend. - SG 28/20, in force from 24.03.2020) Whoever violates an ordinance, rules or measures issued against the spreading or occurrence of infection disease among the people shall be punished with imprisonment of up to three years or by a fine of one thousand to ten thousand levs. (2) (Amend. - SG 103/04, in force from 01.01.2005, amend. - SG 23/20) If the act is committed at a time of epidemic, pandemic or a state of emergency related to death cases, the penalty shall be imprisonment of up to five years and a fine of ten to fifty thousand levs. (3) (Amend. - SG 28/82; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Whoever violates an ordinance issued for the prevention of food poisoning, shall be punished by probation or by a fine of one hundred to three hundred levs. (3) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който наруши наредба, издадена за предотвратяване на хранителни отравяния, се наказва с пробация или с глоба от сто до триста лева. Чл. 356. (1) Който наруши установените строителни, санитарни или противопожарни правила при проектиране, ръководене или изпълнение на строежи и с това изложи на опасност живота на другиго, се наказва с лишаване от свобода до две години. (2) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Ако нарушението на правилата по предходната алинея е извършено по непредпазливост, наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация. Art. 356. (1) Whoever violates the established construction, sanitary or fire safety rules in designing, managing or fulfilment of construction, thus exposing to danger the life of another, shall be punished by imprisonment of up to two years. (2) (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) If the violation of the rules under the preceding para has been committed by negligence, the penalty shall be imprisonment of up to one year or probation. Раздел IV. Други общоопасни престъпления (Нов - ДВ, бр. 41 от 1985 г.) Section IV. Other generally dangerous offences (New - SG 41/85) Чл. 356а. (Нов - ДВ, бр. 41 от 1985 г., изм. ДВ, бр. 21 от 2000 г., доп. - ДВ, бр. 26 от 2004 г., изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) За приготовление към престъпление по чл. 330, 333, 334, 340, 341а, 341б, чл. 342, ал. 3, чл. 344, 349, 350, чл. 352, ал. 1, чл. 353ж, 353з, чл. 354, 354а и 354в, ако извършеното не съставлява по-тежко престъпление, наказанието е лишаване от свобода Art. 356a. (New - SG 41/85, amend. - SG 21/00; suppl. - SG 26/04; amend. – SG 33/11, in force from 27.05.2011) For preparation of a crime according to art. 330, 333, 334, 340, 341a, 341b, art. 342, para 3, art. 344, 349, 350, art. 352, para 1, art. 353g, art. 354, 354a and 354c, unless the act represents a more severe crime, the penalty shall be imprisonment of three to eight years, but no more than the penalty stipulated for the respective crime. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.