трудовомобилизиран се отклони или не изпълнява задълженията си във връзка с възложената му работа, се наказва с лишаване от свобода до пет години. mobilised for labour service, evades or does not fulfil his obligations related to the assigned work, shall be punished by imprisonment of up to five years. Глава тринадесета. ВОЕННИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ Chapter thirteen. MILITARY OFFENCES Чл. 371. (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) За престъпления по тази глава носят отговорност: а) военнослужещите по Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България; б) генерали, офицери и лица от сержантския и редовия състав от други министерства и ведомства; в) (изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2014 г.) държавните служители в Министерството на вътрешните работи, когато са извършени във военно време или в бойна обстановка или при участие в мисия или операция извън страната или във връзка с бойни действия; г) (изм. - ДВ, бр. 20 от 2012 г., в сила от 10.06.2012 г.) резервистите при изпълнение на активна служба в доброволния резерв и лицата на военновременна служба; д) неупоменатите в този член лица за съучастие в престъпления по тази глава. Art. 371. (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) Liable for offences under this Chapter shall be: a) servicemen/women under the Defence and Armed Forces of the Republic of Bulgaria Act; b) generals, officers and persons from the sergeant and rank-and-file corps from other ministries and administrations; c) (amend. - SG 27/09; amend. – SG 53/14) civil servants at the Ministry of Interior, where committed in time of war or in a combat situation or when participating in a mission or operation outside the country or in connection with combat operations; d) (amend. - SG 20/12, in force from 10.06.2012) the reservists on active service in the volunteer reserve as well as the persons performing wartime service; e) the persons not mentioned in this article for complicity in crimes under this Chapter. Раздел I. Престъпления против подчинеността и военната чест Section I. Offences against the subordination and the military honour Чл. 372. (1) Който не изпълни или откаже да изпълни заповед на началника си, се наказва с лишаване от свобода до две години. (2) Ако това е извършено от група лица или пред строя, или по демонстративен начин, наказанието е лишаване от свобода от една до пет години. Art. 372. (1) Whoever does not fulfil or refuses to fulfil an order of their superior shall be punished by imprisonment of up to two years. (2) If the above is committed by a group of persons or in front of the formation, or in a demonstrative way, the penalty shall be imprisonment of one to five years. (3) For offences under the preceding paras, in particularly severe cases, the penalty shall be imprisonment of three to ten years. (3) За престъпления по предходните алинеи в особено тежки случаи наказанието е лишаване от свобода от три до десет години. Чл. 373. С наказанието по съответните алинеи на предходния член се наказва и неизпълнението или отказът да се изпълни Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 373. The penalty under the respective paras of the preceding Art. shall also be imposed for a failure to fulfil or refusal to fulfil lawful request of a military official in 04/04/2023 г.