(3) (Предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г.) За приготовление по предходните алинеи наказанието е лишаване от свобода до пет години. Раздел III. Длъжностни престъпления Чл. 387. (1) Който злоупотреби с властта или със служебното си положение, не изпълни задълженията си по служба или превиши властта си и от това произлязат вредни последици, се наказва с лишаване от свобода до три години. (2) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Ако от деянието са настъпили тежки последици или то се извършва системно от началник към подчинен, наказанието е лишаване от свобода от една до осем години. (3) (Нова - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Ако деянието по предходните алинеи е извършено с цел деецът да набави за себе си или за другиго имотна облага или да причини другиму вреда, наказанието е: лишаване от свобода от една до пет години по ал. 1, от три до осем години по ал. 2, а в особено тежки случаи - от три до десет години, като съдът постановява и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. Section III. Misdemeanour in office Art. 387. (1) Whoever abuses power or his official status, does not fulfil his official duties or stretches his authority, thus causing harmful consequences, shall be punished by imprisonment of up to three years. (2) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) If the act has caused major consequences or it has been committed systematically by a superior regarding his subordinate, the penalty shall be imprisonment of one to eight years. (3) (New - SG 89/86; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) If the act under the preceding paras has been committed for the purpose of acquiring by the perpetrator for himself or for another property benefit or to cause damage to another, the penalty shall be imprisonment of one to five years under para 1, from three to eight years under para 2, and in particularly major cases - from three to ten years, whereas the court shall also rule revoking of right according to art. 37, para 1, item 6. (4) (New - SG 28/82, in force from 01.07.1982; prev. Para. 3 - SG 89/86) When the harmful consequences have been caused by negligence, the penalty shall be: under para 1 - imprisonment of up to two years, under para 2 imprisonment of up to five years. (4) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., предишна ал. 3 - бр. 89 от 1986 г.) Когато вредните последици са причинени по непредпазливост, наказанието е: по ал. 1 лишаване от свобода до две години, по ал. 2 лишаване от свобода до пет години. Чл. 388. (1) (Предишен текст на чл. 388, изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Който по непредпазливост наруши или не изпълни служебните си задължения и от това произлязат вредни последици, ако извършеното не представлява по-тежко престъпление, се наказва с лишаване от свобода до две години. Art. 388. (Previous text of Art. 388, amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) (1) Whoever, by negligence, violates or does not fulfil his official duties, thus causing harmful consequences, unless the act represents a more severe crime, shall be punished by imprisonment of up to two years. (2) (New - SG 28/82, in force from 01.07.1982) If the act has caused major consequences, the penalty shall be imprisonment of up to five years. (2) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Ако от деянието са настъпили тежки последици, наказанието е лишаване от свобода до Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.