1. по чл. 387, ал. 3, предложение първо,
388, ал. 1 и 391 - лишаване от свобода до пет години;
2. по чл. 372, ал. 1, 373 във връзка с чл.
372, ал. 1, 374, 375, 380 и 387, ал. 3, предложение
второ, 388, ал. 2 - лишаване от свобода до осем
години;
3. по чл. 381, 385, 386, ал. 2, 387, ал. 1 лишаване от свобода от три до десет години;
4. по чл. 373, във връзка с чл. 372, ал. 2 и 3
, 387, ал. 2, 389, ал. 2 и 3, и 390 - лишаване от свобода
от три до петнадесет години.
Чл. 397. (1) (Изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г.,
доп. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.)
За престъпленията по чл. 372, ал. 2 и 3, 376, 377, ал.
2, 382, 383, ал. 3, извършени във военно време или в
бойна обстановка или при участие в мисия или
операция извън страната, наказанието е лишаване
от свобода от пет до двадесет години или
доживотен затвор без замяна.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от
01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г., доп. - ДВ,
бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) За
престъплението по чл. 101, ал. 2 и 386, ал. 1,
извършено във военно време или в бойна
обстановка или при участие в мисия или операция
извън страната, наказанието е лишаване от
свобода двадесет години или доживотен затвор без
замяна.
2. under art. 372, para 1, art. 373, in connection
with art. 372, para 1, art. 374, 375, 380 and art. 387, para 3
, second sentence, art. 388, para 2 - imprisonment of up to
eight years;
3. under art. 381, 385, art. 386, para 2, art. 387,
para 1 - imprisonment of three to ten years;
4. under art. 373, in connection with art. 372,
para 2 and 3, art. 387, para 2, art. 389, para 2 and 3 and
art. 390 - imprisonment of three to fifteen years.
Art. 397. (1) (Amend. - SG 153/98; suppl. – SG
75/06, in force from 13.10.2006) The penalty for the offences
under art. 372, para 2 and 3, art. 376, art. 377, para 2, art.
382, art. 383, para 3, committed in time of war or in a
tactical situation or in participation in a mission or operation
abroad, shall be imprisonment of five to twenty years or life
imprisonment without parole.
(2) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982;
amend. - SG 153/98; suppl. – SG 75/06, in force from
13.10.2006) The penalty for the offence under art. 101, para
2 and art. 386, para 1, committed in time of war or in a
tactical situation or in participation in a mission or operation
abroad, shall be imprisonment of twenty years or life
imprisonment without parole.
Чл. 397а. (Нов - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила
от 01.07.1982 г.) (1) (Доп. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в
сила от 13.10.2006 г.) Който във военно време или в
бойна обстановка или при участие в мисия или
операция извън страната самоволно напусне
мястото на службата си или не се яви на служба за
не повече от едно денонощие, се наказва с
лишаване от свобода до пет години.
(2) (Доп. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от
13.10.2006 г.) Който във военно време или в бойна
обстановка или при участие в мисия или операция
извън страната по непредпазливост не се яви на
служба за повече от едно денонощие, се наказва с
лишаване от свобода до пет години.
Art. 397a. (New - SG 28/82, in force from
01.07.1982) (1) (Suppl. – SG 75/06, in force from
13.10.2006) Whoever, in time of war or in a tactical situation
or during participation in a mission or operation abroad,
leaves without authorisation the place of his duty or does not
appear for duty for no longer than one day and night shall be
punished by imprisonment of up to five years.
(2) (Suppl. – SG 75/06, in force from 13.10.2006)
Whoever, in time of war or in a tactical situation or during
participation in a mission or operation abroad, does not, by
negligence, appear for duty for a time longer than one day and
night, shall be punished by imprisonment of up to five years.
Раздел VII.
Престъпления във връзка с военни действия
Section VII.
Offences in connection with military operations
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents