действие, съвкупление, полово сношение, включително содомия, мастурбация, сексуален садизъм или мазохизъм. 31. (нова - ДВ, бр. 16 от 2019 г.) Престъплението е извършено "в условията на домашно насилие", ако е предшествано от системно упражняване на физическо, сексуално или психическо насилие, поставяне в икономическа зависимост, принудително ограничаване на личния живот, личната свобода и личните права и е осъществено спрямо възходящ, низходящ, съпруг или бивш съпруг, лице, от което има дете, лице, с което се намира или е било във фактическо съпружеско съжителство, или лице, с което живеят или е живяло в едно домакинство. Особена разпоредба Чл. 94. Разпоредбите на общата част на този кодекс се прилагат и за престъпления, предвидени в други закони. Special Provision Art. 94. The provisions of the general part of this Code shall also apply to crimes stipulated by other laws. ОСОБЕНА ЧАСТ SPECIAL PART Глава първа. ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ПРОТИВ РЕПУБЛИКАТА Chapter one. CRIMES AGAINST THE REPUBLIC Раздел I. Измяна Section I. Treason Чл. 95. (Доп. - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. ДВ, бр. 153 от 1998 г.) Който с цел да бъде съборена, подровена или отслабена властта в републиката участвува в извършването на опит за преврат за насилствено завземане на властта в центъра или по места, или в бунт, или във въоръжено въстание, се наказва с лишаване от свобода от десет до двадесет години, с доживотен затвор или с доживотен затвор без замяна. Art. 95. (Suppl. - SG 50/95; amend. - SG 153/98) Whoever, with the purpose of subversion, undermining or weakening of the authority in the republic, participates in a coup attempt for forcible seizure of the power in the centre or locally, in a riot or in an armed uprising, shall be punished by imprisonment from ten to twenty years, by life imprisonment or life imprisonment without parole. Чл. 96. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 1985 г.) (1) (Доп. - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г.) Който с цел да подрови или отслаби властта в републиката или да ѝ създаде затруднения лиши от живот държавен или обществен деятел, се наказва с лишаване от свобода двадесет години, с доживотен затвор или с Art. 96. (1) (Amend. - SG 41/85; suppl. - SG 50/95; amend. - SG 153/98) Whoever, with the purpose of undermining or weakening the authority in the republic, or create difficulties, deprives of life a state or public figure, shall be punished by imprisonment of twenty years, life imprisonment or life imprisonment without parole. (2) Whoever, with the same purpose, causes a serious bodily harm to such a person shall be punished by Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.