лица, сговорили се предварително. (2) За длъжностно присвояване наказанието е лишаване от свобода от три до петнадесет години: 1. (изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) ако е в големи размери, 2. (изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) ако представлява опасен рецидив или 3. (нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) ако присвоените средства са от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава. 2. (amend. - SG 92/02) if it represents a dangerous recidivism or 3. (new - SG 92/02) if the misappropriated resources are from funds belonging to the European Union or provided by the European Union to the Bulgarian state. (3) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 92/02, in force from 01.01.2005; amend. regarding the entry into force – SG 26/04, in force from 01.01.2004, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) In the cases of the preceding paras, the court shall deprive the culprit of rights according to art. 37, para 1, items 6 and 7. The court can also rule confiscation under Para. 1 up to one half, and under Para. 2 - of a part or of the entire property of the culprit. (3) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. относно влизането в сила - ДВ, бр. 26 от 2004 г., в сила от 01.01.2004 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) В случаите на предходните алинеи съдът лишава виновния от права по чл. 37, ал. 1, т. 6 и 7. Съдът може да постанови и конфискация по ал. 1 до една втора, а по ал. 2 - на част или на цялото имущество на виновния. Чл. 203. (1) (Изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) За длъжностно присвояване в особено големи размери, представляващо особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода от десет до двадесет години. (2) (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. относно влизането в сила - ДВ, бр. 26 от 2004 г., в сила от 01.01.2004 г.) Съдът постановява конфискация на цялото или на част от имуществото на виновния и го лишава от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7. Чл. 204. В маловажни случаи на длъжностно присвояване наказанието е: а) (изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) по чл. 201 - лишаване от свобода до една година или пробация, или глоба от сто до триста лева. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 203. (1) (Amend. - SG 89/86; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) The penalty for misappropriation in public office in particularly large scale, representing a particularly serious case, shall be imprisonment of ten to twenty years. (2) (Amend. - SG 92/02, in force from 01.01.2005, amend. regarding the entry into force – SG 26/04, in force from 01.01.2004) The court shall rule confiscation of the whole or a part of the property of the culprit and shall deprive him of rights according to art. 37, para 1 item 6 and 7. Art. 204. In minor cases of misappropriation in public office, the penalty shall be: a) (amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) under art. 201 - imprisonment of up to one year or probation, or a fine of one hundred to three hundred levs; b) (amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) under art. 202, para 1 - imprisonment of up to two years or 04/04/2023 г.