компютърни данни, за да получи нещо, което не му
се следва.
Чл. 212б. (Нов - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила
от 01.07.1982 г., предишен чл. 212а - ДВ, бр. 92 от
2002 г.) (1) Ако полученото имущество по чл. 212
бъде върнато или заместено до приключване на
съдебното следствие в първоинстанционния съд,
наказанието е:
1. по ал. 1 и 2 - лишаване от свобода до пет
години;
2. по ал. 3 - лишаване от свобода от две до
осем години;
3. (доп. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от
13.10.2006 г.) по ал. 4 и 5 - лишаване от свобода от
пет до петнадесет години;
4. (изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр.
92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от
01.01.2005 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от
13.10.2006 г.) по ал. 6 - пробация или глоба от сто
до триста лева.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от
13.10.2006 г.) В случаите по точка 2 на предходната
алинея съдът може да постанови конфискация до
една втора от имуществото на виновния и да го
лиши от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7, а по
точка 3 постановява конфискация на част или на
цялото имущество на виновния и го лишава от права
по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7.
Art. 212b. (New - SG 28/82, in force from
01.07.1982; Prev. Art. 212a - SG 92/02) (1) If the property
obtained according to art. 212 is returned or replaced until the
conclusion of the court investigation of the first instance
court, the penalty shall be:
1. under para 1 and 2 - imprisonment of up to five
years;
2. under para 3 - imprisonment of two to eight
years;
3. (suppl. – SG 75/06, in force from 13.10.2006)
under para 4 and 5 - imprisonment of five to fifteen years;
4. (amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02; amend.
– SG 103/04, in force from 01.01.2005; amend. – SG 75/06,
in force from 13.10.2006) under para 6 - probation or a fine of
one hundred to three hundred levs.
(2) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006)
In the cases under item 2 of the preceding para, the court can
rule confiscation of up to one second of the property of the
culprit and deprive him of rights according to art. 37, para 1,
item 6 and 7, and under item 3 - rule confiscation of a part or
of the whole property of the culprit and deprive him of rights
according to art. 37, para 1, item 6 and 7.
Чл. 213. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила
от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който разруши, повреди или
унищожи с измамлива цел свое осигурено
имущество, се наказва с лишаване от свобода до
три години и с глоба от сто до триста лева.
Art. 213. (Amend. - SG 28/82, in force from
01.07.1982; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02) Whoever
demolishes, damages or destroys with a fraudulent purpose
his insured property, shall be punished by imprisonment of up
to three years and by a fine of one hundred to three hundred
levs.
Раздел V.
Изнудване
Section V.
Extortion
Чл. 213а. (Нов - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) (1)
Който с цел да принуди другиго да се разпореди с
вещ или със свое право или да поеме имуществено
задължение го заплаши с насилие, разгласяване на
позорящи обстоятелства, увреждане на имущество
или друго противозаконно действие с тежки
последици за него или негови ближни, се наказва с
лишаване от свобода от една до шест години и
глоба от хиляда до три хиляди лева.
(2) Наказанието е лишаване от свобода от
две до осем години и глоба от три хиляди до пет
Art. 213a. (New - SG 62/97) (1) Whoever, in order
to force another to dispose of an object or his right or to
assume a property obligation, threatens him with violence,
disclosure of shameful circumstances, damage to property or
other illegal action with serious consequences for him or his
relatives, shall be punished by imprisonment of one to six
years and a fine of one thousand to three thousand levs.
(2) The penalty shall be imprisonment of two to
eight years and a fine of three thousand to five thousand levs
if the act was:
1. accompanied by a threat of murder or serious
bodily harm;
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents