хиляди лева, когато деянието е:
1. придружено със заплаха за убийство
или тежка телесна повреда;
2. придружено с причиняване на лека
телесна повреда;
3. придружено с отнемане, унищожаване
или повреждане на имущество;
4. извършено от две или повече лица;
5. извършено от лице по чл. 142, ал. 2,
точки 6 и 8;
6. извършено от въоръжено лице;
7. извършено повторно в немаловажни
случаи.
(3) Наказанието е лишаване от свобода от
пет до петнадесет години и глоба от пет хиляди до
десет хиляди лева, като съдът може да постанови
конфискация до 1/2 от имуществото на дееца,
когато:
1. е причинена средна или тежка телесна
повреда, ако за извършеното престъпление не се
предвижда налаган на по-тежко наказание;
2. са причинени значителни имуществени
вреди;
3. деянието е извършено от организация
или група или по поръчение на лице, организация
или група;
4. деянието е придружено с взрив или
палеж;
5. деянието е извършено от или с
участието на длъжностно лице;
6. деянието е извършено спрямо
длъжностно лице във връзка със службата му;
7. деянието представлява опасен рецидив.
(4) (Изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г.)
Наказанието е лишаване от свобода от петнадесет
до двадесет години или доживотен затвор, или
доживотен затвор без замяна, като съдът може да
постанови конфискация на част или на цялото
имущество на дееца, когато деянието е:
1. придружено с тежка или средна телесна
повреда, от която е последвала смърт;
2. придружено с убийство или с опит за
убийство.
2. accompanied by causing light corporal body;
3. accompanied by seizure, destruction or
damaging of property;
4. perpetrated by two or more persons;
5. perpetrated by a person under art. 142, para 2,
item 6 and 8;
6. committed by an armed person;
7. repeated in non-minor cases.
(3) The penalty shall be imprisonment of five to
fifteen years and a fine of five thousand to ten thousand levs,
whereas the court can rule confiscation of up to one second of
the property of the perpetrator if:
1. average or light bodily harm has been caused,
unless a more severe penalty is stipulated for the committed
crime;
2. substantial property damages have been caused;
3. the act has been committed by an organisation or
a group or by an order of a person, organisation or group;
4. the act has been accompanied by an explosion or
arson;
5. the act has been committed by or with the
participation of an official;
6. the act has been committed against an official in
connection with his office;
7. the act represents a dangerous recidivism.
(4) (Amend. - SG 153/98) The penalty shall be
imprisonment of fifteen to twenty years or life imprisonment,
or life imprisonment without parole, whereas the court can
rule confiscation of a part or of the whole property of the
perpetrator if the act was:
1. accompanied by a serious or average bodily
harm as a result of which death has followed;
2. accompanied by murder or attempted murder.
Чл. 214. (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.,
изм. - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. - ДВ, бр. 62 от 1997
г.) Който с цел да набави за себе си или за другиго
имотна облага принуди някого чрез сила или
заплашване да извърши, да пропусне или да
претърпи нещо противно на волята му и с това
причини нему или другиму имотна вреда, се наказва
за изнудване с лишаване от свобода от една до
Art. 214. (1) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG
50/95, amend. - SG 62/97) Whoever, with the purpose of
obtaining for himself or for somebody else a property benefit
compels somebody by force or threat to commit, to miss or
sustain something against his will, thus causing him or
somebody else a property damage, shall be punished for
extortion by imprisonment of one to six years and a fine of
one thousand to three thousand levs, whereas the court can
impose a confiscation of up to one second of the property of
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents