престъпление, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години, като съдът може да постанови лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. twelve years, as in these cases the court shall also rule revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7. (4) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) За престъпление по предходните алинеи в особено големи размери, представляващо особено тежък случай, наказанието е по ал. 1 и 2 - лишаване от свобода от три до десет години, а по ал. 3 лишаване от свобода от три до дванадесет години, като в тези случаи съдът постановява и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7. Чл. 220. (1) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Длъжностно лице, което съзнателно сключи неизгодна сделка и от това произлезе значителна вреда за стопанството или за учреждението, предприятието или организацията, които то представлява, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години, като съдът може да постанови лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. (2) (Нова - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) В особено тежки случаи по предходната алинея наказанието е от три до десет години лишаване от свобода, като съдът постановява и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7. Art. 220. (1) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006; amend. – SG 26/10) An official who deliberately concludes unprofitable transaction, thus causing a substantial damage to the economy or to the establishment, enterprise or organisation he represents, shall be punished by imprisonment from one to six years, whereas the court can rule revoking of right according to art. 37, para 1, item 6. (2) (New - SG 89/86; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006; amend. – SG 26/10) In particularly grave cases under the preceding para, the penalty shall be imprisonment of three to ten years, whereas the court can also rule revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7. (3) (New - SG 62/97, revoked - SG 101/01) (3) (Нова - ДВ, бр. 62 от 1997 г., отм. - ДВ, бр. 101 от 2001 г.) Чл. 221. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1988 г., отм. ДВ, бр. 1 от 1991 г.) Чл. 221а. (Нов - ДВ, бр. 27 от 1973 г., попр. бр. 31 от 1982 г., изм. - ДВ, бр. 86 от 1991 г., попр., бр. 90 от 1991 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който нареди или в нарушение на своите задължения допусне да се вземе и използва за строителство и за други неземеделски нужди неотчуждена или непредадена по установения ред земеделска земя или пасища, се наказва с лишаване от свобода до три години и Изочник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 221. (Amend. - SG 28/82; revoked - SG 1/91) Art. 221a. (New - SG 27/73; corr., SG 31/82; amend. - SG 86/91; corr. - SG 90/91) (1) (Amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02) Whoever orders or, in violation of his obligations, allows the taking and using for construction and for other non-agricultural needs farm land or pastures not expropriated or not submitted in the established order, shall be punished by imprisonment of up to three years and a fine of one hundred to three hundred levs. (2) (Amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02) Whoever continues, orders, or in violation of his duties admits 04/04/2023 г.