4. признае или поеме по какъвто и да е начин или удовлетвори несъществуващо задължение; 5. вземе заем, като знае, че не може да го издължи; 6. предостави в кредит принадлежащи му стоки, пари, вещи, ценни книжа или други ценности по начин, противоречащ на нормалното водене на стопанската дейност; 7. противозаконно удовлетвори само един или няколко кредитори или ги обезпечи във вреда на останалите кредитори; 8. унищожи, скрие или преправи търговските си книги или документи или ги води в нарушение на закона по начин, който затруднява установяването на активите и пасивите на неговото предприятие или дейност, ако от изброените деяния са настъпили значителни щети, се наказва за умишлен банкрут с лишаване от свобода до три години. (2) Когато с деяние по ал. 1 са причинени щети в особено големи размери, представляващо особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода от три до петнадесет години. Съдът постановява и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7. contradicting the normal practising of the economic activity; 7. illegally remedies only one or several creditors or secures them to the detriment of the rest of the creditors; 8. destroys, conceals or forges his trade books or documents or keeps them in violation of the law in a way embarrassing the establishment of the assets and liabilities of his enterprise or trade, if the above acts have caused substantial damages, shall be punished for deliberate bankruptcy with imprisonment of up to three years. (2) When an ac under Para. 1 causes damages of particularly large scale, representing a particularly serious case, the penalty shall be imprisonment of three to fifteen years. The court shall also rule revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7. Чл. 227г. (Нов - ДВ, бр. 107 от 1996 г.) С наказанията по чл. 227в се наказват и лицата, които управляват и представляват търговското дружество или кооперацията, ако извършат или допуснат да се извършат посочените в същия член деяния, като в случаите на ал. 1 съдът може да постанови и глоба до 500 лв., а по ал. 2 конфискация на част или на цялото имущество на виновния. Art. 227d. (New - SG 107/96) The penalties under art. 227c shall also be imposed on persons who manage and represent the trade company or cooperation if they commit or allow the commission of the acts according to the same Art., whereas in the cases of para 1 the court can also rule a fine of up to 500 levs, and under para 2 - confiscation of a part or of the whole property of the culprit. Чл. 227д. (Нов - ДВ, бр. 107 от 1996 г.) (1) Търговец, който: 1. не е водил търговските си дела с грижата на добр търговец или е участвал в очевидно рискови сделки, които не влизат в кръга на обикновената му дейност; 2. правил е лични, семейни или други разходи, очевидно неприсъщи и несвързани с дейността и несъобразени с имущественото му състояние; 3. пропуснал е да състави или е съставил неправилен годишен счетоводен отчет и баланс, като е бил длъжен да направи това, поради което е обявен в несъстоятелност и от това са последвали щети за кредиторите, се Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 227e. (New - SG 107/96) (1) An entrepreneur who: 1. has not practised his trade with due diligence or has taken part in obviously risky transactions which do not belong in the circle of his usual activity; 2. has made personal, family or other expenditures, obviously uncharacteristic and not related to the activity and not complied with his property status; 3. has failed to work out or has worked out an incorrect annual accountancy report and balance, being obliged to do that; for which reason he has been declared bankrupt and this has caused damages to the creditors, shall be fined for negligent bankruptcy by imprisonment of up to two years, whereas the court can also rule revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7. (2) The penalties under para 1 shall also be 04/04/2023 г.