(2) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който в нарушение на служебните си задължения маркира като стандартна или не маркира стока, която не отговаря на съответните изисквания, когато това е задължително, се наказва с лишаване от свобода до една година или с пробация. shall be punished by imprisonment of up to one year or by probation. (3) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 89/96; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02) When the products or commodities under the preceding paras are not in substantial quantities or of substantial value, the penalty under para 1 shall be a fine of one hundred to three hundred levs, and under para 2 - a fine of one hundred to three hundred levs imposed through administrative channels. (3) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Когато произведенията или стоките по предходните алинеи не са в значителни количества или със значителна стойност, наказанието по ал. 1 е глоба от сто до триста лева, а по ал. 2 - глоба от сто до триста лева, налагани по административен ред. Чл. 229. (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който като приема селскостопански произведения за сметка на изкупвателна или търговска организация, измами доставчика относно качеството или количеството на тия произведения, се наказва с лишаване от свобода до три години или с пробация, както и с обществено порицание. Art. 229. (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Whoever, by accepting agricultural produce for the account of a purchasing or trade organisation, misleads the supplier regarding the quality or the quantity of these products, shall be punished by imprisonment of up to three years or by probation, as well as by public reprimand. Чл. 230. (1) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който наруши наредба, издадена против разпространяването или появяването на заразна болест по домашни животни, се наказва с пробация до шест месеца или с глоба от сто до триста лева. Art. 230. (1) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02; amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Whoever violates an ordinance issued against the spreading or the occurrence of an infectious disease on domestic animals shall be punished by probation for up to six months or by a fine of one hundred to three hundred levs. (2) (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) If infection has followed, the penalty shall be imprisonment of up to one year or probation. (3) If the infectious disease is widely spread, the penalty shall be imprisonment of up to three years. (4) Punished in compliance with the differences under the preceding paras shall also be those who violate an ordinance issued for fighting diseases and pests of the plants. (2) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Ако от това е последвала зараза, наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация. (3) Ако заразната болест бъде широко разпространена, наказанието е лишаване от свобода до три години. (4) Съобразно с различията в предходните алинеи се наказва и този, който наруши наредба, издадена за борба против болести и вредители по растенията. Чл. 231. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Който пуска в продажба промишлени или Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 231. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) (1) (Amend. - SG 62/97) Whoever offers for sale industrial or farm commodities in substantial quantities or of substantial value, not meeting the requirements under para 1 04/04/2023 г.