или с пробация, както и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, т. 6. (2) Ако от деянието по ал. 1 са настъпили вредни последици за държавата или общината, наказанието е лишаване от свобода до пет години и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, т. 6. (3) (Отм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (4) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) В случаите по ал. 1 деецът не се наказва, ако до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд противозаконният разпоредителен акт бъде отменен и неправомерно разходваните средства бъдат възстановени изцяло. Тази разпоредба не се прилага повторно. consequences for the state or the municipality, the penalty shall be imprisonment of up to five years and revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6. (3) (Revoked – SG 75/06, in force from 13.10.2006). (4) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) In the cases under para 1 the perpetrator shall not be punished if, until the conclusion of the court investigation in the first instance court the illegal administering act is revoked and the illegally spent resources are restored in full. This provision shall not apply for a second time. Чл. 254б. (Нов - ДВ, бр. 24 от 2005 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който използва не по предназначение получени финансови средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години. (2) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Ако длъжностно лице разпореди да бъде извършено деянието по предходната алинея, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години, като съдът може да лиши виновния от права по чл. 37, ал. 1, т. 6 и 7. Art. 254b. (New – SG 24/05) (1) (Amend. – SG 26/10) Whoever uses not for their designation received financial resources from funds. belonging to the European Union or granted by the European Union to the Bulgarian state shall be punished with imprisonment from one to six years. (2) (Amend. – SG 26/10) If an official orders for the action of the previous paragraph to be accomplished, the penalty shall be imprisonment from two to eight years, the court being able to deprive the guilty person from rights under Art. 37, para 1, items 6 and 7. Чл. 255. (Отм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., нов ДВ, бр. 62 от 1997 г., в сила от 06.11.1997 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (1) Който избегне установяване или плащане на данъчни задължения в големи размери, като: Art. 255. (Revoked - SG 10/93; new - SG 62/97, in force from 06.11.97; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) (1) Whoever avoids the payment of tax liabilities in large amounts or the establishment of such by: 1. not submitting a declaration; 2. confirming untruth or concealing truth in a filed declaration; 3. not issuing an invoice or another accounting document; 4. destroying, concealing or not preserving accounting documents or accounting registers within the fixed terms; 5. implementing accountancy or admitting the implementation of accountancy in violation of the requirements of the accountancy legislation; 6. working out or using a document of untrue contents, inauthentic or forged document at carrying out economic activity, at keeping accountancy or at providing information to the revenue bodies or the public bailiffs. 7. deducting undue tax credit, (amend. – SG 26/10) shall be punished by imprisonment of one to six years and by a fine of up to two thousand levs. 1. не подаде декларация; 2. потвърди неистина или затаи истина в подадена декларация; 3. не издаде фактура или друг счетоводен документ; 4. унищожи, укрие или не съхрани в законоустановените срокове счетоводни документи или счетоводни регистри; 5. осъществява или допуска осъществяването на счетоводство в нарушение на изискванията на счетоводното законодателство; Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.