властта за удостоверяване истинността на някои
обстоятелства, се наказва с лишаване от свобода
до три години или с глоба от сто до триста лева.
(2) (Нова - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ,
бр. 50 от 1995 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Когато
деянието по ал. 1 е извършено с цел да се избегне
заплащане на дължими данъци, наказанието е
лишаване от свобода до три години или глоба до
хиляда лева.
(3) (Предишна ал. 2 - изм., ДВ, бр. 10 от
1993 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.)
Наказанието по ал. 1 се налага и на онзи, който
потвърди неистина или затаи истина в частен
документ или съобщение, изпратено по електронен
път, в които по изрична разпоредба на закон, указ
или постановление на Министерския съвет е
специално задължен да удостовери истината, и
употреби този документ като доказателство за
невярно удостоверените обстоятелства или
изявления.
of one hundred to three hundred levs.
(2) (New - SG 10/93; amend. - SG 50/95; amend. –
SG 26/10) If the act under para 1 has been committed with the
purpose of evading payment of due taxes, the penalty shall be
imprisonment of up to six years or a fine of twenty to one
thousand levs.
(3) (Prev., para 2, amend. - SG 10/93; amend. and
suppl. - SG 92/02) The penalty under para 1 shall also be
imposed on those who confirm a falsehood or conceals a truth
in a private document or an announcement sent by electronic
means which, by an explicit provision of a law, edict or
decree of the Council of Ministers, is specially obliged to
certify the truth, and he uses this document as a proof of
falsely certified circumstances or statements.
(4) (New - SG 62/97) Whoever, in connection with
public offering of securities by a prospectus or a survey of the
economic status, uses untrue favouring data or withholds
unfavourable ones, which are of substantial importance for
taking a decision for acquiring securities, shall be punished by
imprisonment of up to three years and a fine of up to five
hundred levs.
(4) (Нова - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Който във
връзка с публично предлагане на ценни книги в
проспект или обзор за икономическо състояние
използва неистински благоприятстващи данни или
премълчава неблагоприятни такива, които са от
съществено значение при вземане на решение за
придобиване на ценни книги, се наказва с лишаване
от свобода до три години и глоба до петстотин
лева.
Чл. 313а. (Нов - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. ДВ, бр. 99 от 1989 г., отм., бр. 10 от 1993 г.,
предишен чл. 313б - бр. 10 от 1993 г.) (1) Който в
декларация по чл. 4, ал. 2 от Закона за
имуществото на Българската комунистическа
партия, Българския земеделски народен съюз,
Отечествения фронт, Димитровския
комунистически младежки съюз, Съюза на
активните борци против фашизма и капитализма
и Българските професионални съюзи потвърди
неистина или затаи истина с цел да осуети изцяло
или отчасти отнемането на незаконно
притежаваното държавно имущество, се наказва с
лишаване от свобода от три до осем години.
(2) Който след поискване откаже да даде
декларация по чл. 4, ал. 2 от закона, посочен в ал.
1, се наказва с лишаване от свобода от две до шест
години.
(3) В случаите по ал. 1 и 2 съдът може да
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 313a. (New - SG 89/86; amend. - SG 99/89;
revoked., prev. Art. 313b - SG 10/93) (1) Whoever, in a
declaration under art. 4, para 2 of the Act On The Property
Of The Bulgarian Communist Party, The Bulgarian
National Agriculture Union, The Fatherland Front, The
Dimitrov Youth Communist Union, The Union Of Active
Fighters Against Fascism And Capitalism, And The
Bulgarian Trade Unions confirms a falsehood or conceals a
truth with the purpose of frustrating entirely or partially the
seizing of the illegally possessed state property shall be
punished by imprisonment of three to eight years.
(2) Whoever, upon request, refuses to present a
declaration according to art. 4, para 2 of the law under para 1
shall be punished by imprisonment of two to six years.
(3) In the cases under para 1 and 2, the court can
also rule revoking of rights according to art. 37, para 1, item
6 and 7.
(4) The perpetrator under para 1 and 2 shall not be
punished if, while discovering the truth, he would accuse
himself of a crime, or his spouse, descendants, ascendants,
brothers or sisters.
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents