независимо от това, дали са настъпили последици по букви "а" и "б", наказанието е: по буква "а" - лишаване от свобода до три години; по буква "б" - лишаване от свобода до шест години; по буква "в" - лишаване от свобода от една до десет години. imprisonment of up to three years; under letter "b" imprisonment of up to six years; under letter "c" imprisonment of one to ten years. Чл. 341а. (Нов - ДВ, бр. 95 от 1975 г.) (1) Който постави във въздухоплавателно средство устройство или вещество, което може да го разруши или да му причини повреда, която го прави негодно за полет или създава опасност за сигурността му в полет, ако не подлежи на по-тежко наказание, се наказва с лишаване от свобода от три до десет години. (2) Който застраши сигурността на въздухоплавателно средство в полет, като: а) разруши или повреди инсталация или съоръжение за ръководство на въздухоплаването; б) съобщи информация или даде сигнал, за които знае, че са лъжливи, постави лъжлив знак или премахне или премести знак, предназначен за обезпечаване сигурността на движението, се наказва с лишаване от свобода от три до петнадесет години. (3) Който извърши насилие спрямо лице, намиращо се на борда на въздухоплавателно средство в полет, ако деянието е от естество да застраши сигурността на това въздухоплавателно средство и не съставлява по-тежко престъпление, се наказва с лишаване от свобода от пет до десет години. (4) (Нова - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) С наказанието по ал. 3 се наказва и онзи, който чрез използване на устройство, вещество или оръжие извърши насилие спрямо лице, намиращо се на територията на летище, ако деянието е от естество да застраши здравето или живота на околните и не съставлява по-тежко престъпление. (5) (Предишна ал. 4, изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Когато в случаите по предходните алинеи е последвала средна или тежка телесна повреда или смърт на едно или повече лица, налагат се съответно предвидените в чл. 340, ал. 5 наказания. (6) (Предишна ал. 5 - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Когато деянието по ал. 1 е извършено по непредпазливост и са настъпили последици по чл. 341, налагат се съответно предвидените в този член наказания. Art. 341a. (New - SG 95/75) (1) Whoever places in an aircraft a device or a substance which can destroy it or cause it a damage rendering it unfit for flying or creating danger for its flight safety, unless subject to a more severe penalty, shall be punished by imprisonment of three to ten years. (2) Whoever endangers the safety of an aircraft in flight by: a) destroying or damaging an installation or a facility for air traffic control; b) announcing information or giving a signal being aware that they are false, placing a false sign or removes or moves a sign designated for providing the traffic safety, shall be punished by imprisonment of three to fifteen years. (3) Whoever commits violence regarding a person on board of an aircraft in flight, if the act has a nature of endangering the safety of this aircraft and does not constitute a more serious crime, shall be punished by imprisonment of five to ten years. (4) (New – SG 101/17) With the punishment under Para. 3 shall also be punished those, who through using a device, substance or weapon commits violation against a person, on the territory of an airport, if the act is of a nature to threaten the health or life of the people around him, and is not a more severe crime. (5) (Former Para. 4, amend. – SG 101/17) Where, in the cases under the preceding paras, average or severe bodily injury or death of one or more persons has followed, the penalties stipulated by art. 340, para 5 shall apply respectively. (6) (Former Para. 5 – SG 101/17) If the act under Para. 1 has been committed by negligence and consequences have occurred according to art. 341, the penalties stipulated by this Art. shall apply respectively. Чл. 341б. (Нов - ДВ, бр. 95 от 1975 г.) (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Който Art. 341b. (New - SG 95/75) (1) (Amend. and suppl. – SG 101/17) Whoever illegally takes possession over Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.