същото деяние по административен ред, се наказва с лишаване от свобода до три години и с глоба от двеста до хиляда лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) Който в едногодишен срок от наказването му по административен ред за управление на моторно превозно средство без съответно свидетелство за управление извърши такова деяние, се наказва с лишаване от свобода от една до три години и с глоба от петстотин до хиляда и двеста лева. (3) (Нова - ДВ, бр. 95 от 2016 г.) Наказанието по ал. 1 се налага и на лице, което управлява моторно превозно средство в срока на изтърпяване на принудителна административна мярка за временно отнемане на свидетелството за управление на моторно превозно средство. BGN. Чл. 343г. (Нов - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Във всички случаи на чл. 343, 343а, 343б и 343в, ал. 1 съдът постановява и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 7 и може да постанови лишаване от право по точка 6. Art. 343d. (New - SG 50/95; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) In all cases of art. 343, 343a, 343b and art. 343c, para 1, the court shall also rule revoking of right according to art. 37, para 1, item 7, as well as according to item 6. Чл. 344. (1) (Изм. - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) Който премахне или премести знак или сигнал, предназначен за обезпечаване сигурността на движението на железопътния и водния транспорт и електротранспорта, постави такъв лъжлив знак или даде лъжлив сигнал и с това изложи на опасност живота или имота на някого, се наказва с лишаване от свобода от една до седем години. Art. 344. (1) (Amend. - SG 95/75, amend. - SG 74/15) Whoever removes or moves a sign or a signal used for providing the traffic safety of the railway and water transport, as well as of the electric transport, places such a false sign or gives a false signal, thus exposing to danger the life or the property of somebody, shall be punished by imprisonment of one to seven years. (2) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02, amend. - SG 74/15) The penalty for the act under para 1 regarding signs of the automobile transport shall be imprisonment of up to two years or a fine of one thousand to five thousand levs. (2) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 74 от 2015 г.) За деянието по ал. 1, засягащо знаци на автомобилния транспорт, наказанието е лишаване от свобода до две години или глоба от хиляда до пет хиляди лева. Чл. 345. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 95 от 2016 г.) (1) Който си служи с табела с регистрационен номер, издадена за друго моторно превозно средство, или с табела, неиздадена от съответните органи, се наказва с лишаване от свобода до една година или с глоба от петстотин до хиляда лева. (2) (Amend. - SG 74/15) Whoever, within a year of his being punished by administrative order for driving a motor vehicle without the respective driving license commits such an act shall be punished with imprisonment of one to three years and a fine of five hundred to one thousand and two hundred BGN. (3) (New - SG 95/16) The penalty under Para 1 shall also be imposed on any person who drives a motor vehicle during the period of serving a compulsory administrative measure of temporary deprivation of a driving license for a motor vehicle. Art. 345. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02, amend. SG 95/16) (1) Whoever uses a registration plate issued for another motor vehicle or a plate not issued by the respective bodies shall be punished by imprisonment of up to one year or by a fine of five hundred to one thousand levs. (2) The penalty under Para 1 shall be imposed also to anyone operating a motor vehicle, which is not duly registered. (2) Наказанието по ал. 1 се налага и на Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.