Чл. 348б. (Нов - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., предишен текст на чл. 348а - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) Когато имуществените вреди и телесната повреда по чл. 343 са причинени на съпруг, възходящ, низходящ, брат или сестра, наказателното преследване се възбужда по тъжба на пострадалия. В тези случаи деецът може да бъде лишен по административен ред от право да управлява моторно превозно средство и когато не е подадена тъжба или подадената тъжба е оттеглена. Art. 348b. (New - SG 28/82, in force from 01.07.1982; prev. Art. 348a – SG 26/04) If the property damages and the bodily injury under art. 343 have been inflicted on a spouse, ascendant, descendant, brother or sister, the criminal proceedings shall be instituted following a complaint by the victim. In these cases, the perpetrator can be deprived through administrative channels of the right to drive a motor vehicle even if a complaint has not been filed or the filed complaint has been withdrawn. Раздел III. Престъпления против народното здраве и против околната среда (Загл. доп. - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) Section III. Offences against the national health and the environment (title suppl. - SG 26/04) Чл. 349. (1) Който умишлено тури или примеси опасен за живота или здравето предмет в кладенец, извор, водопровод или в друго приспособление, предназначено за общо ползуване, откъдето или с което се черпи вода за пиене, се наказва с лишаване от свобода от две до осем години. Art. 349. (1) Whoever deliberately places or admits an object dangerous for the life or the health in a well, spring, water pipe or in other appliance designated for general use, where or by which drinking water is drawn shall be punished by imprisonment of two to eight years. (2) (Suppl. - SG 50/95; amend. - SG 153/98) If the act has caused a severe bodily injury, the penalty shall be imprisonment of three to ten years, and if death has followed, the penalty shall be imprisonment of ten to twenty years, life imprisonment or life imprisonment without parole. (3) (Amend. - SG 41/85) In compliance with the differences under the preceding paras shall also be punished those who, with the purpose of contaminating people, spreads agents of an epidemic disease. (2) (Доп. - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г.) Ако от деянието е последвала тежка телесна повреда, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години, а ако е последвала смърт, наказанието е лишаване от свобода от десет до двадесет години, доживотен затвор или доживотен затвор без замяна. (3) (Изм. - ДВ, бр. 41 от 1985 г.) Съобразно различията по предходните алинеи се наказва и онзи, който с цел да зарази хора разпространи причинители на епидемично заболяване. Чл. 349а. (Нов - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) (1) Който наруши правила, установени за вземане и предоставяне на човешки органи или тъкани за трансплантация, се наказва с лишаване от свобода от една до три години. (2) Наказанието е лишаване от свобода от три до пет години, ако деянието е извършено с користна цел. Art. 349a. (New - SG 62/97) (1) Whoever violates rules established for taking and submitting human organs or tissues for transplantation shall be punished by imprisonment of one to three years. (2) The penalty shall be imprisonment of three to five years if the act has been committed from mercenary motives. Чл. 350. (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) (1) Който изготви храни или питиета, предназначени за общо ползване, по такъв начин, че в тях се създават или попадат опасни за здравето вещества, както и онзи, който продава, предлага за Art. 350. (Amend. - SG 26/04) (1) Whoever prepares foodstuff or beverages for general use in such a way that they create or contain substances dangerous for the health, as well as those who sell, offer for sale or in any other way circulates such foodstuff or beverages shall be punished by imprisonment of up to five years. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.