пет години. Раздел IV. Престъпления против караулната, постовата, патрулната, вътрешната и граничната служба Чл. 389. (1) Който умишлено или по непредпазливост наруши уставните правила на караулната, постовата или патрулната служба или издадените въз основа на тези правила разпореждания, се наказва с лишаване от свобода до една година. (2) Ако престъплението е извършено при обект от особено важно държавно или военно значение наказанието е лишаване от свобода до три години. (3) Ако престъплението е съпроводено с настъпване на вредни последици, за предотвратяването на които е установен караулът, постът или патрулът, наказанието е лишаване от свобода от една до осем години. Section IV. Offences against the sentinel, guard, patrol, internal and state border services Art. 389. (1) Whoever deliberately or by negligence violates the statute rules of the sentinel, guard or patrol service or the orders issues on the grounds of these rules shall be punished by imprisonment of up to one year. (2) If the offence has been committed at a site of particularly significant state or military importance, the penalty shall be imprisonment of up to three years. (3) If the offence is accompanied by harmful consequences, for the prevention of which the sentinel, guard or patrol has been settled, the penalty shall be imprisonment of one to eight years. (4) If the act under para 2 and 3 represents a particularly severe case. the penalty shall be imprisonment of three to ten years. (4) Ако деянието по ал. 2 и 3 представлява особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години. Чл. 390. С наказанието по съответните алинеи на предходния член се наказва и нарядно лице, което наруши установените правила по наблюдението или оповестяването във връзка с осигуряване на противовъздушната, противоатомната, противохимическата или санитарната отбрана, както и отбраната на водното пространство. Art. 390. The penalty according to the respective paras of the preceding Art. shall also be imposed on a person on duty who violates the established rules for the observation or announcement in connection with the provision of the antiaircraft, anti-nuclear, anti-chemical or sanitary defence, as well as the defence of the water area. Чл. 391. (1) Лице от денонощния наряд, което умишлено или по непредпазливост наруши уставните правила на вътрешната служба, се наказва в немаловажни случаи с лишаване от свобода до шест месеца. Art. 391. (1) A person of the round-the-clock detail who deliberately or by negligence violates the established rules of the internal service shall be punished in serious cases by imprisonment of up to six months. (2) If the offence is accompanied by occurrence of harmful consequences for the prevention of which the detail has been settled, the penalty shall be imprisonment of up to two years. (3) If the act represents a particularly severe case, the penalty shall be imprisonment of up to three years. (2) Ако престъплението е съпроводено с настъпване на вредни последици, за предотвратяването на които е установен нарядът, наказанието е лишаване от свобода до две години. (3) Ако деянието представлява особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.