в) лиши пленник от правото му да бъде съден от редовен съд и по редовна процедура, (изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г.) се наказва с лишаване от свобода от пет до двадесет години или с доживотен затвор без замяна. (amend. - SG 153/98) shall be punished by imprisonment of five to twenty years or by life imprisonment without parole. Чл. 412. Който в нарушение на правилата на международното право за водене на война: а) извърши или заповяда да се извършат спрямо гражданското население убийства, изтезания, нечовешко третиране, включително биологически експерименти, причини или заповяда да се причинят тежки страдания, осакатявания или други сериозни увреждания на здравето; б) вземе или заповяда да се вземат заложници; в) извърши или заповяда да се извършат незаконни депортирания, преследвания или задържания; г) принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава; д) лиши гражданско лице от правото му да бъде съдено от редовен съд и по редовна процедура; е) незаконно или произволно извърши или заповяда да се извършат разрушения или присвоявания на имущества в големи размери, (изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г.) се наказва с лишаване от свобода от пет до двадесет години или с доживотен затвор без замяна. Art. 412. Whoever, in violation of the rules of the international law for waging war: a) commits or orders commission against the civil society of homicide, torture, inhuman treatment, including biological experiments, inflicts or orders the inflicting of severe suffering, mutilation or other serious damages to the health; b) takes or orders the taking of hostages; c) commits or orders the commission of illegal deportation, persecution or detention; d) compels a civilian to serve in the armed forces of a hostile country; e) deprives a civilian of his right to be litigated in a regular court and under the regular proceedings; f) illegally or arbitrarily commits or orders the commission of destruction or misappropriation of possessions in large size, (amend. - SG 153/98) shall be punished by imprisonment of five to twenty years or by life imprisonment without parole. Чл. 413. Който без да има право, носи знака на Червения кръст или Червения полумесец или който злоупотреби с флаг или знак на Червения кръст или Червения полумесец, или с цвета, определен за транспортните средства за санитарна евакуация, се наказва с лишаване от свобода до две години. Art. 413. Whoever, without having right, bears the badge of the Red Cross or of the Red Crescent, or who misuses a flag or a sign of the Red Cross or of the Red Crescent, or of the colour determined for vehicles for sanitary evacuation, shall be punished by imprisonment of up to two years. Чл. 414. (1) Който в нарушение на правилата на международното право за водене на война унищожи, повреди или направи негодни културни или исторически паметници и предмети, произведения на изкуството, сгради и съоръжения с културно, научно или друго хуманитарно предназначение, се наказва с лишаване от свобода от една до десет години. Art. 414. (1) Whoever, in violation of the rules of the international rule for waging war, destroys, damages or renders unfit cultural or historic monuments and objects, works of art, buildings and installations of cultural, scientific or other humanitarian importance shall be punished by imprisonment of one to ten years. (2) The same penalty shall also be imposed on those who steal, misappropriate or conceals objects under the preceding para, or impose contribution or confiscation regarding such objects. (2) Същото наказание се налага и на онзи, който открадне, противозаконно присвои или укрие предмети, посочени в предходната алинея, или наложи по отношение на такива предмети контрибуция или конфискация. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.