5. две години за всички останали случаи. (2) Давността за изпълнение на наказанието започва да тече от деня, когато присъдата е влязла в сила, а по отношение на наказанието, чието изпълнение е било отложено съгласно чл. 66 - от влизане в сила на присъдата или определението по чл. 68. for fulfilment of the verdict. Upon conclusion of the act terminating the prescription a new prescription shall begin. (4) Regardless of the suspension or termination of the prescription, the penalty shall not be effected if a term has expired exceeding by one second the term under para 1. (5) (New - SG 28/82) The provision of the preceding para shall not apply regarding the fine when executory proceedings have been instituted for its collection. (3) Давността се прекъсва с всяко действие на надлежните органи, предприето спрямо осъдения за изпълнение на присъдата. След свършване на действието, с което се прекъсва давността, започва да тече нова давност. (4) Независимо от спирането или прекъсването на давността наказанието не се изпълнява, ако е изтекъл срок, който надвишава с една втора срока, предвиден в алинея 1. (5) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Разпоредбата на предходната алинея не се прилага по отношение на глобата, когато за събирането ѝ е образувано изпълнително производство. Чл. 83. Амнистията заличава престъпния характер на определен вид извършени деяния или освобождава от наказателна отговорност и от последиците на осъждането за определени престъпления. Art. 83. The amnesty shall delete the criminal nature of a definite kind of acts or shall exempt from criminal liability and from the consequences of the conviction for certain crimes. Чл. 84. (1) За престъпления, които се преследват по тъжба на пострадалия, наказателното преследване не се възбужда, макар давността да не е изтекла, ако не се подаде тъжба в шестмесечен срок от деня, когато пострадалият узнае, че престъплението е извършено. Art. 84. (1) For crimes prosecuted pursuant to a complaint of the aggrieved criminal prosecution shall not be instituted even if the prescription has not expired, if a complaint is not filed within six months from the day when the aggrieved learned that the crime has been committed. (2) If the aggrieved dies before the expiration of this term, the complaint can be filed by their heirs before its expiration. (3) The penalty shall not be effected for these crimes if the claimant has so requested before the beginning of its fulfilment. (2) Ако пострадалият умре, преди да е изтекъл тоя срок, тъжбата може да се подаде от неговите наследници до изтичането му. (3) За тези престъпления наказанието не се изпълнява, ако тъжителят е поискал това, преди да започне неговото изпълнение. Глава десета. РЕАБИЛИТАЦИЯ Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Chapter ten. REHABILITATION 04/04/2023 г.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents