обществено имущество, се наказва за диверсия с
лишаване от свобода от пет до петнадесет години,
а в особено тежки случаи - с лишаване от свобода
двадесет години, с доживотен затвор или с
доживотен затвор без замяна.
of five to fifteen years, and in especially serious cases - with
imprisonment for twenty years, life imprisonment or with life
imprisonment without parole.
Чл. 107. Който с цел да отслаби властта
или да ѝ създаде затруднения разстройва или
подравя промишлеността, транспорта, селското
стопанство, паричната и кредитната система, други
стопански отрасли или отделни стопански
предприятия, като използува държавни
учреждения, стопански предприятия или
обществени организации, като възпрепятствува
тяхната дейност, или като не изпълнява
възложените му важни стопански задачи, се
наказва за вредителство с лишаване от свобода от
три до десет години, а в особено тежки случаи - с
лишаване от свобода от пет до петнадесет години.
Art. 107. Whoever, with the purpose of weakening
the authority or creating difficulties for it, disrupts or subverts
the industry, transport, agriculture, the monetary and credit
system, other economic branches or individual economic
enterprises by using state establishments, economic
enterprises or public organisations, obstructing their activity,
or not carrying out assigned important economic tasks, shall
be punished for sabotage with imprisonment from three to ten
years, and in especially serious cases - with imprisonment
from five to fifteen years.
Раздел IV.
Други престъпления
Section IV.
Other crimes (Title amend. - SG 99/89)
Чл. 108. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 1985 г., изм. ДВ, бр. 99 от 1989 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.,
изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 38 от 2007
г.) Който проповядва фашистка или друга
антидемократична идеология или насилствено
изменяне на установения от Конституцията на
Република България обществен и държавен строй,
се наказва с лишаване от свобода до три години
или с глоба до пет хиляди лева.
Art. 108. (Suppl. - SG 41/85; amend. - SG 99/89)
(1) (Amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02; amend. - SG
38/07) Whoever propagates fascist or other anti-democratic
ideology or forcible change of the social and state system
established by the Constitution of the Republic of Bulgaria
shall be punished by imprisonment of up to three years or a
fine of up to five thousand levs.
(2) (Amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02;
amend. - SG 38/07; suppl. - SG 95/16) Whoever, in any way
whatsoever, besmirches the coat-of-arms, the flag or the
anthem of the Republic of Bulgaria, or the flag or the anthem
of the European Union, shall be punished by imprisonment of
up to two years or by a fine of up to three thousand levs.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ,
бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 38 от 2007 г., доп. ДВ, бр. 95 от 2016 г.) Който по какъвто и да е начин
опетни герба, знамето или химна на Република
България, или знамето или химна на Европейския
съюз, се наказва с лишаване от свобода до две
години или с глоба до три хиляди лева.
Чл. 108а. (Нов - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) (1)
(Изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.,
доп. - ДВ, бр. 74 от 2015 г., изм. - ДВ, бр. 101 от
2017 г.) Който с цел да създаде смут и страх в
населението или да заплаши, или да принуди орган
на властта, представител на обществеността или
представител на чужда държава или на
международна организация да извърши или да
пропусне нещо, извърши престъпление по чл. 115,
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 108a. (New - SG 92/02) (1) (Amend. – SG
33/11, in force from 27.05.2011; suppl. – SG 74/15, amend. –
SG 101/17) Whoever, with the aim of causing commotion and
fear to the population, or threat or compel a body of the
authority, a representative of the public or a representative of
a foreign country or of an international organisation, to do or
omit something, commits a crime according to Art. 115, 128,
Art. 142, para 1, Art. 142a, Para. 3, p. 2, Art. 143, Art.
143a, Art. 144, Para. 2, Art. 170. Para. 3, Art. 216, para 1
and para 5, Art. 319b – 319d, Art. 326, Art. 330, Art. 334,
Art. 336a, Art. 337, Art. 339, Art. 340, Art. 341a, Art.
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents