2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ Article 22: 1. Without prejudice to any of the penalties set out in the License, or any penalties set out in the Act and the other laws and the Executive Regulations issued in implementation thereof, if the Licensee violates any of the conditions or if the license fails to remedy any default arising from the violation of any of the Licensing Conditions, the Authority shall issue a decision to impose a fine not or an amount not exceeding double the costs necessary to remedying the default. 2. Prior to issuing the Authority`s decision imposing an amount, the Authority shall inform the Licensee in writing of the Licensee’s violations and of the relevant Conditions, and the Licensee shall be given a reasonable period to be estimated by the Authority of not less than fifteen (15) days and not exceeding thirty (30) days to submit a plan for remedying the default resulting from the violation that includes the period required for its implementation. The Authority may approve the plan and notify the Licensee to implement it. 3. If the plan was not approved by the Authority, or if the Licensee fails to implement the plan within the specified period, the Authority shall issue a decision to impose the amount set out in Para 1 of this Article and the Licensee shall pay the amount to the Authority within the period specified in the License which is computed as from the date of the Licensee’s notification of the decision. 4. Contesting the decision issued to impose the amount in accordance with the provisions of Article (50) of the Act shall not hinder payment of the amount within the period specified in Para 3. Where a delay of payment occurs beyond this period, the Licensee shall incur the interest or the delay penalty set out in the License. :)22( ‫املادة‬ ‫) مع عدم اإلخالل بأي غرامات منصوص عليها يف‬1 ‫ أو بأي عقوبات أو جزاءات منصوص عليها‬،‫الرتخيص‬ ‫يف القانون والقوانني األخرى أو اللوائح الصادرة تنفيذا‬ ‫ إذا أخلّ املرخص له بأي من شروط الرتخيص أو‬،‫هلا‬ ‫فشل يف إصالح أي ضرر ناشئ عن خمالفة أيّ شرط من‬ ‫ للهيئة أن تصدر قرارا بفرض مبلغ‬،‫شروط الرتخيص‬ .‫ال يتجاوز ضعف التكاليف الالزمة إلصالح الضرر‬ ‫) قبل إصدار اهليئة قرارها بفرض املبلغ ختطر‬2 ‫املرخص له كتابة بأوجه اإلخالل وبالشروط ذات‬ ‫الصلة ويعطى مهلة معقولة تقدرها اهليئة مبا ال يقل‬ ‫عن مخسة عشر يوما وال يزيد على ثالثني يوما‬ ‫لتقديم خطة عمل إلصالح الضرر الناتج عن اإلخالل‬ ‫ وللهيئة إقرار اخلطة‬،‫تتضمن املدة الالزمة لتنفيذها‬ .‫وإخطار املرخص له لتنفيذها‬ ‫) إذا مل تعتمد اهليئة اخلطة أو إذا فشل املرخص له يف‬3 ‫تنفيذها خالل املدة احملددة تصدر قرارا بفرض املبلغ‬ ‫) من هذه املادة وعلى‬1( ‫املنصوص عليه يف البند‬ ‫املرخص له سداد املبلغ إىل اهليئة خالل املدة احملددة‬ ‫بالرتخيص واليت يبدأ حسابها من تاريخ إبالغه‬ .‫بالقرار الصادر بفرض املبلغ‬ ‫)ال مينع الطعن يف القرار الصادر بفرض املبلغ طبقا‬4 ‫) من القانون من سداد املبلغ يف امليعاد‬50( ‫ألحكام املادة‬ ‫ ويف حالة التأخر يف‬،)3( ‫املنصوص عليه يف البند‬ ‫سداده يف هذا امليعاد يتحمل املرخص له بغرامة‬ 48 ‫ من‬18 ‫صفحة‬ . ‫التأخري املنصوص عليها يف الرتخيص‬

Select target paragraph3