2015 الالئحة التنفيذية
الباب العاشر
حقوق االرتفاق
مكررا) من القانون9-51( املادة
Chapter Ten
Easement Rights Article
(51-9) of the Act
Article 53: The Authority may grant easement right
over land for the purpose of the license for class I
licensees on land, premises and constructions in
return of a fair compensation.
Article 54: No licensees have the right to make,
construct & establish any telecommunications system
on any high way or any public place, upon, across,
under, over without obtaining the necessary
approvals for the concerned bodies.
Article 55: If the licensee finds it difficult to get the
concerned
bodies
approvals
to
operate
telecommunications systems or to obtain collocation
to establish & operate stations, tower and antennas,
with an application with reasonable commercial basis,
the licensee may apply to the Authority for the
following:
1. Ask the Authority assistance to get the necessary
approval from the concerned parties by coordinating
with those parties to reach a compromising solution
taking in consideration the other citizens` right in
using the way & public places.
2. Assisting the licensee to obtain this right on
reasonable basis for the concerned body and the
licensee.
The Authority may reject the application if it
considers that there is no legal or objective basis, the
Authority decision shall be final and binding on this
issue.
للهيئة أن متنح حقوق االرتفاق للمرخص:)53( املادة
هلم من الفئة األوىل لتنفيذ الرتاخيص اليت تصدر هلم
وذلك على األراضي واملنشأت والعقارات مقابل تعويض
.عادل
ال جيوز للمرخص هلم القيام بإنشاء أي نظام:)54( املادة
أو فوقه، أو أي مكان عام،اتصاالت على أي طريق سريع
أو أسفله أو جبانبه دون احلصول على املوافقة الالزمة
.من اجلهات املختصة
إذا تعذر على املرخص له احلصول على:)55( املادة
موافقة اجلهات املختصة إلنشاء أنظمة اتصال أو
للحصول على حق املشاركة يف املواقع إلنشاء وتركيب
وكان طلبه مبين،احملطات واألبراج وهوائيات االتصاالت
جاز له أن يتقدم إىل اهليئة،على أسس جتارية معقولة
:بطلب اآلتي
مساعدته للحصول على املوافقة الالزمة من تلك.1
وتقوم اهليئة مبشاركة املرخص له بالتنسيق،اجلهات
،مع تلك اجلهات إلجياد حل يكون مقبوالك للطرفني
أخذا بعني االعتبار استخدام اآلخرين ومتتعهم
.باستخدام الطرق وغريها من األماكن العامة
مساعدته يف تسهيل حصوله على هذا احلق على.2
.أسس مقبولة له واجلهة املعنية
وللهيئة رفض الطلب إذا ارتأت بأنه ال يستند إىل أساس
.قانوني أو موضوعي ويكون قرارها يف هذا الشأن نهائيا
48 من32 صفحة