2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ ‫ علررى املرررخص لرره التأكررد مررن أن كررل‬:)98( ‫املررادة‬ Article 98: The licensee shall ensure that all the licensed system components and connected equipment used in the provision of the licensed services are approved according to Article (8-6) or Article (51-6)of the Act or the executing regulations and compliance with the technical specification determined and approved by the Authority. Article 99: The licensee shall be obliged of all the international technical and regulatory standards applicable to systems and telecommunications equipment service used or provide by him like ITU Standards, or standards determined and approved by the Authority. ‫مكونات األنظمة املرخصرة واألجهرزة املربوطرة بهرا‬ ‫ موافرق‬،‫واليت تستعمل يف ت��فري اخلدمات املرخصرة‬ ‫) من‬6-51( ‫) أو املادة‬6-8( ‫عليها ومعتمدة وفقا للمادة‬ ‫القانون أو اللوائح السارية أو تتوافق مرع مواصرفات‬ . ‫فنية حتددها أو توافق عليها اهليئة‬ ‫ يلتزم املرخص له بكافة املعايري الفنية‬:)99( ‫املادة‬ ‫والتنظيمية الدولية املطبقرة علرى نظرم وخردمات‬ ‫ مثرل‬،‫أجهزة االتصاالت الريت يسرتخدمها أو يقردمها‬ ‫معررايري االحترراد الرردولي لالتصرراالت أو املعررايري الرريت‬ .‫حتددها أو تعتمدها اهليئة‬ ‫ علررى املرررخص لرره ضررمان أن كافررة‬:)100( ‫املررررادة‬ ‫األجهزة املدجمة أو املربوطة مع األنظمة املستخدمة‬ Article 100: The Licensee shall ensure that all devices with embedded or linked systems used in the provision of services by providing the licensee has been approved by the Commission. Chapter Seventeen Licensing the ciphering in telecommunications& computer networks Article 101: In the license stated on Article (48) of the Act, the license determine the people permit the operation, conditions, regulatory reserving cipher key according to decision issued by the Authority including prescribed fee in return of license issuing with coordination with the concerned bodies. ‫يف ترروفري اخلرردمات املرررخص لرره بتقرردميها قررد مت‬ .‫اعتمادها من اهليئة‬ ‫الباب السابع عشر‬ ‫الرتخيص باستخدام التشفري يف االتصاالت أو شبكات‬ ‫احلاسب اآللي‬ ‫) من القانون‬48 ( ‫املادة‬ ‫ يف الرتخيص املنصروص عليره يف املرادة‬:)101( ‫املادة‬ ‫) من القانون حيدد الرتخيص األشرخاص الرذين‬48( ‫جيرروز هلررم التشررغيل وشررروطه وضرروابط حفررظ‬ ‫مفترراح التشررفري وفقررا لقرررار يصرردر مررن اهليئررة‬ ، ‫متضمنا الرسوم املفروضة نظري إصدار الرتخيص‬ .‫وذلك كله بالتنسيق مع اجلهات املختصة‬ 48 ‫ من‬48 ‫صفحة‬

Select target paragraph3