اﻟﻤﺎدة 60ﻣﻜﺮر : 1ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻣﺮﺳﻮم اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ ،ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔ ﻴﺾ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت اﻟﻤﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﺧ ﻼل
اﻟﻔﺘﺮة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺺ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﻘﺪر ﻣﺪة اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ.
وﻳﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺒﺪال ﻋﻘﻮﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑ ﺪ ﺑﻤ ﺪة ﻋ ﺸﺮﻳﻦ ) (20ﺳ ﻨﺔ ﺗﻘﻠ ﻴﺺ اﻟﻔﺘ ﺮة اﻷﻣﻨﻴ ﺔ إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮة )(10
ﺳﻨﻮات.
اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ
اﻟﺘﺠﺮﻳﻢ
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت واﻟﺠﻨﺢ وﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻬﺎ
اﻟﺒﺎب اﻷول
اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت واﻟﺠﻨﺢ ﺿﺪ اﻟﺸﻲء اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت واﻟﺠﻨﺢ ﺿﺪ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ
اﻟﻘﺴﻢ اﻷول
ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺠﺴﺲ
اﻟﻤ ﺎدة ) : 61ﻣﻌﺪﻟ ﺔ( ﻳﺮﺗﻜ ﺐ ﺟﺮﻳﻤ ﺔ اﻟﺨﻴﺎﻧ ﺔ وﻳﻌﺎﻗ ﺐ ﺑﺎﻹﻋ ﺪام آ ﻞ ﺟﺰاﺋ ﺮي وآ ﻞ ﻋ ﺴﻜﺮي أو ﺑﺤ ﺎر ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ ﺔ
اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻳﻘﻮم ﺑﺄﺣﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻵﺗﻴﺔ :
-1ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح ﺿﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ،
-2اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻣﻊ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻘﺼﺪ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻋﺪواﻧﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻼزﻣ ﺔ
ﻟ ﺬﻟﻚ ﺳ ﻮاء ﺑﺘ ﺴﻬﻴﻞ دﺧ ﻮل اﻟﻘ ﻮات اﻷﺟﻨﺒﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻷرض اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ ﺔ أو ﺑﺰﻋﺰﻋ ﺔ وﻻء اﻟﻘ ﻮات اﻟﺒﺮﻳ ﺔ أو اﻟﺒﺤﺮﻳ ﺔ أو
اﻟﺠﻮﻳﺔ أو ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى،
-3ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻗﻮات ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ أو أراض أو ﻣﺪن أو ﺣﺼﻮن أو ﻣﻨ ﺸﺂت أو ﻣﺮاآ ﺰ أو ﻣﺨ ﺎزن أو ﻣ ﺴﺘﻮدﻋﺎت ﺣﺮﺑﻴ ﺔ أو
ﻋﺘ ﺎد أو ذﺧ ﺎﺋﺮ أو ﻣﺒ ﺎن أو ﺳ ﻔﻦ أو ﻣﺮآﺒ ﺎت ﻟﻠﻤﻼﺣ ﺔ اﻟﺠﻮﻳ ﺔ ﻣﻤﻠﻮآ ﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋ ﺮ أو ﻣﺨﺼ ﺼﺔ ﻟﻠ ﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬ ﺎ إﻟ ﻰ دوﻟ ﺔ
أﺟﻨﺒﻴﺔ أو إﻟﻰ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ،
-4إﺗﻼف أو إﻓﺴﺎد ﺳﻔﻴﻨﺔ أو ﺳﻔﻦ أو ﻣﺮآﺒﺎت ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﻳ ﺔ أو ﻋﺘ ﺎد أو ﻣ ﺆن أو ﻣﺒ ﺎن أو إﻧ ﺸﺎءات ﻣ ﻦ أي ﻧ ﻮع
آﺎﻧﺖ وذﻟﻚ ﺑﻘﺼﺪ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ أو إدﺧﺎل ﻋﻴ ﻮب ﻋﻠﻴﻬ ﺎ أو اﻟﺘ ﺴﺒﺐ ﻓ ﻲ وﻗ ﻮع ﺣ ﺎدث وذﻟ ﻚ ﺗﺤﻘﻴﻘ ﺎ ﻟ ﻨﻔﺲ
اﻟﻘﺼﺪ.
وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة 60ﻣﻜﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة(1).
اﻟﻤﺎدة : 62ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﺟﺰاﺋﺮي وآـﻞ ﻋﺴـﻜﺮي أو ﺑﺤﺎر ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ
ﻳﻘﻮم ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺤﺮب ﺑﺄﺣﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻵﺗﻴﺔ :
- 1ﺗﺤﺮﻳﺾ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو اﻟﺒﺤﺎرة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ أو ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺴﺒﻴﻞ ﻟﻬﻢ إﻟﻰ ذﻟﻚ واﻟﻘﻴﺎم
ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻨﻴﺪ ﻟﺤﺴﺎب دوﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺮب ﻣﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮ.
– 2اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻣﻊ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ أو ﻣﻊ أﺣﺪ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﺑﻘﺼﺪ ﻣﻌﺎوﻧﺔ هﺬﻩ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﻄﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ.
– 3ﻋﺮﻗﻠﺔ ﻣﺮور اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺤﺮﺑﻲ.
- 4اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﻹﺿﻌﺎف اﻟﺮوح اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ أو ﻟﻸﻣﺔ ﻳﻜﻮن اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع
اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺬﻟﻚ.
______________
) (1ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 23-06اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ 20دﻳﺴﻤﺒﺮ ).2006ج.ر 84ص(19.
ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ 156-66اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ 8ﻳﻮﻧﻴﻮ 1966آﻤﺎ ﻳﻠﻲ :
ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﺟﺰاﺋﺮي وآـﻞ ﻋﺴﻜـﺮي أو ﺑﺤﺎر ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻳﻘﻮم ﺑﺄﺣﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻵﺗﻴﺔ :
- 1ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح ﺿﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ.
- 2اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻣﻊ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻘﺼﺪ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻋﺪواﻧﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻮاء ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ
دﺧﻮل اﻟﻘﻮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟﻰ اﻷرض اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أو ﺑﺰﻋﺰﻋﺔ وﻻء اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﻳﺔ أو اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أ و اﻟﺠﻮﻳﺔ أو ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى.
- 3ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻗﻮات ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ أو أراض أو ﻣﺪن أو ﺣﺼﻮن أو ﻣﻨﺸﺂت أو ﻣﺮاآﺰ أو ﻣﺨﺎزن أو ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت ﺣﺮﺑﻴﺔ أو ���ﺘﺎد أو ذﺧﺎﺋﺮ أو ﺳﻔﻦ أو
ﻣﺒﺎن أو ﻣﺮآﺒﺎت ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ أو ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬﺎ إﻟﻰ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ أو إﻟﻰ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ.
- 4إﺗﻼف أو إﻓﺴﺎد ﺳﻔﻴﻨﺔ أو ﺳﻔﻦ أو ﻣﺮآﺒﺎت ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ أو ﻋﺘﺎد أو ﻣﺆن أو ﻣﺒﺎن أو إﻧﺸﺎءات ﻣﻦ أي ﻧﻮع آﺎﻧﺖ وذﻟﻚ ﺑﻘﺼﺪ
اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ أو إدﺧﺎل ﻋﻴﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻮع ﺣﺎدث وذﻟﻚ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻘﺼﺪ.
25