‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 148‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑ ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ ﻦ ﺳ ﻨﺘﻴﻦ إﻟ ﻰ ﺧﻤ ﺲ ﺳ ﻨﻮات آ ﻞ ﻣ ﻦ ﻳﺘﻌ ﺪى ﺑ ﺎﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﻘ ﻮة ﻋﻠ ﻰ أﺣ ﺪ‬ ‫اﻟﻘ ﻀﺎة أو أﺣ ﺪ اﻟﻤ ﻮﻇﻔﻴﻦ أو اﻟﻘ ﻮاد أو رﺟ ﺎل اﻟﻘ ﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ﺔ أو اﻟ ﻀﺒﺎط اﻟﻌﻤ ﻮﻣﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة أﻋﻤ ﺎل وﻇ ﺎﺋﻔﻬﻢ أو‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﻨﻒ إﺳﺎﻟﺔ دﻣﺎء أو ﺟﺮح أو ﻣﺮض أو وﻗﻊ ﻋﻦ ﺳﺒﻖ إﺻ ﺮار أو ﺗﺮﺻ ﺪ ﺳ ﻮاء ﺿ ﺪ أﺣ ﺪ اﻟﻘ ﻀﺎة‬ ‫أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤﻠﻔﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ أو ﻣﺠﻠﺲ ﻗ ﻀﺎﺋﻲ ﻓﺘﻜ ﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ ه ﻲ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﺧﻤ ﺲ إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋ ﻦ اﻟﻌﻨ ﻒ ﺗ ﺸﻮﻳﻪ أو ﺑﺘ ﺮ أﺣ ﺪ اﻷﻋ ﻀﺎء أو ﻋﺠ ﺰ ﻋ ﻦ اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﻘ ﺪ اﻟﻨﻈ ﺮ أو ﻓ ـﻘﺪ إﺑ ﺼﺎر إﺣ ﺪى‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو أﻳﺔ ﻋﺎهﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫وإذا أدى اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻮت دون أن ﻳﻜﻮن اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻗﺼﺪ إﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬ ‫وإذا أدى اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻮت وآﺎن ﻗﺼﺪ اﻟﻔﺎﻋﻞ هﻮ ��ﺣﺪاﺛﻪ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﺣﺮﻣﺎن اﻟﺠﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ ﻦ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة اﻟﺤﻘ ﻮق اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 14‬ﻣ ـﻦ ه ﺬا اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻟﻤ ﺪة‬ ‫ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻜ ﻢ ﻋﻠﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣ ﻦ اﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪(1).‬‬ ‫______________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 26- 88‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪).1988‬ج‪.‬ر‪ 28‬ص‪(1034.‬‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪ (321.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات آﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺪى ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﻘﻮة ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة أو اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ أو اﻟﻘﻮاد أو رﺟﺎل اﻟﻘﻮة‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻋﻤﺎل وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﻨﻒ إﺳﺎﻟﺔ دﻣﺎء أو ﺟﺮح أو ﻣﺮض أو وﻗﻊ ﻋﻦ ﺳﺒﻖ إﺻﺮار أو ﺗﺮﺻﺪ ﺳﻮاء ﺿـﺪ أﺣﺪ اﻟﻘـﻀﺎة أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤﻠﻔﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ أو ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎة ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ هﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻒ ﺗﺸﻮﻳﻪ أو ﺑﺘﺮ أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء أو ﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﻘﺪ اﻟﻨﻈﺮ أو ﻓﻘﺪ إﺑﺼﺎر إﺣﺪى اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو أﻳﺔ ﻋﺎهﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫وإذا أدى اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻮت دون أن ﻳﻜﻮن اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻗﺼﺪ إﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬ ‫وإذا أدى اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻮت وآﺎن ﻗﺼﺪ اﻟﻔﺎﻋﻞ هﻮ إﺣﺪاﺛﻪ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﺣﺮﻣﺎن اﻟﺠﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬واﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 49‬ص‪ (3065.‬ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 6‬اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺨﺎﻣﺲ ‪:‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ ..":‬ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪،‬واﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ ، "..‬ﻳﻘﺮأ‪..":‬ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‪"...‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات آﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺪى ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﻘﻮة ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة أو اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ أو اﻟﻘﻮاد أو رﺟﺎل‬ ‫اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻋﻤﺎل وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻒ إﺳﺎﻟﺔ دﻣﺎء أو ﺟﺮح أو ﻣﺮض أو وﻗﻊ ﻋﻦ إﺻﺮار أو ﺗﺮﺻﺪ ﺳﻮاء ﺿﺪ أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤﻠﻔﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ أو ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎء ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ هﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻒ ﺗﺸﻮﻳﻪ أو ﺑﺘﺮ أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء أو ﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﻘﺪ اﻟﻨﻈﺮ أو ﻓﻘﺪ إﺑﺼﺎر إﺣﺪى اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو أﻳﺔ ﻋﺎهﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫وإذا أدى اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻮت دون أن ﻳﻜﻮن اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻗﺪ ﻗﺼﺪ إﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬ ‫وإذا أدى اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻮت وآﺎن ﻗﺼﺪ اﻟﻔﺎﻋﻞ هﻮ إﺣﺪاﺛﻪ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﺣﺮﻣﺎن اﻟﺠﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﻨﻔﺬ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ واﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫‪51‬‬