ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﻏﺶ ،ﺑﺄﯾﺔ وﺳﯿﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ،ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺴﻠﻢ أو ﻣﺎﻫﯿﺘﻪ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه
اﻟﻤﺎﻫﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ.
اﻟﻤﺎدة -114ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﺷﻬﺮ اﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ارﺑﻌﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ اﻟﻰ
ﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة ﻛﻞ ﻣﻦ اﻗﺪم ،ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻻﻣﺮ ،ﻋﻠﻰ ﻏﺶ اﻟﻤﺸﺘﺮي:
-1ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎرﻗﺔ ﻣﻘﻠﺪة ﺗﺨﺺ اﻟﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﻪ أو ﺳﻠﻌﻪ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
-2ﺑﺒﯿﻊ أو ﻋﺮض ﻣﺤﺼﻮل ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻐﺘﺼﺒﺔ أو ﻣﻘﻠﺪة.
اﻟﻤﺎدة -115ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة اﯾﺎم اﻟﻰ ﺷﻬﺮ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ارﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾﯿﻦ اﻟﻰ ﻋﺸﺮة
ﻣﻼﯾﯿﻦ ﻟﯿﺮة ﻛﻞ ﻣﻦ اﻗﺘﻨﻰ او اﺳﺘﻌﻤﻞ ،ﻓﻲ ﻣﺨﺰﻧﻪ أو دﻛﺎﻧﻪ أو ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺒﯿﻊ أو ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﻣﺎﻛﻦ
اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻋﯿﺎرات أو ﻣﻜﺎﯾﯿﻞ أو ﺳﻮى ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﻮزن أو اﻟﻜﯿﻞ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﯿﺎرات
واﻟﻤﻜﺎﯾﯿﻞ اﻟﻤﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺳﻮﻣﺔ.
اﻟﻤﺎدة -116ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة اﯾﺎم اﻟﻰ ﺷﻬﺮ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ارﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾﯿﻦ اﻟﻰ ﻋﺸﺮة
ﻣﻼﯾﯿﻦ ﻟﯿﺮة ﻛﻞ ﻣﻦ اﻗﺘﻨﻰ ،ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻋﯿﺎرات أو ﻣﻜﺎﯾﯿﻞ أو ﻋﺪد وزن
أو ﻛﯿﻞ ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ.
ﻣﻠﻐﺎة وﻓﻘﺎ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ - 265ﺻﺎدر ﻓﻲ 15/4/2014
اﻟﻤﺎدة -117ﯾﻌﺎﻗﺐ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إذا ﻛﺎن
اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺠﺮم ﻗﺪ أزﯾﻞ ً
ﻛﻠﯿﺎ ﻗﺒﻞ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﻮى إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ.
أﻣﺎ إذا أزﯾﻞ اﻟﻀﺮر ﻗﺒﻞ ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻓﯿﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ رﺑﻌﻬﺎ.
ﻻ ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺘﻜﺮار.
ﻻ ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﺣﺎل ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ واﻟﻤﻨﺼﻮص واﻟﻤﻌﺎﻗﺐ
ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة 117ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺎﺋﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 265ﺗﺎرﯾﺦ 15/4/2014
ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اذا ﻛﺎن اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺠﺮم أو اﻟﻨﻔﻊ اﻟﺬي ﻗﺼﺪ اﻟﻔﺎﻋﻞ
ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ ﻣﻨﻪ ﺿﺌﯿﻠﯿﻦ أو اذا ﻛﺎن اﻟﻀﺮر ﻗﺪ ازﯾﻞ ﻛﻠﯿﺎ ﻗﺒﻞ اﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ .اﻣﺎ اذا ﺣﺼﻞ اﻟﺮد أو ازﯾﻞ اﻟﻀﺮر ﻗﺒﻞ
ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﺳﺎس ﻓﯿﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ رﺑﻌﻬﺎ.
ﻣﻌﺪﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ - 265ﺻﺎدر ﻓﻲ 15/4/2014
ً
ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ:
اﻟﻤﺎدة -118ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ أرﺑﻌﯿﻦ
ﻣﻦ ﯾﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ادراج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدﻫﺎ اﻻدارات اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ،وﻓﻘﺎ ﻻﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة 7ﻣﻦ ﻫﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن ،ﻋﻠﻰ ﻟﺼﺎﻗﺎت اﻟﺴﻠﻌﺔ أو اﻟﺘﻮﺿﯿﺐ.
ﻣﻦ ﯾﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻻﺧﻄﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ