FRESSOZ AND ROIRE v. FRANCE JUDGMENT
12
Article L. 103
“The duty to preserve professional confidentiality, as defined in Article 378 of the
Criminal Code, applies to any person who is required, in the course of his duties or
exercise of his powers, to take any action concerning the assessment, inspection or
recovery of, or disputes over, any taxes, duties, imposts or levies referred to in the
General Tax Code. The duty shall cover all information obtained in the course of the
above-mentioned operations.”
Article L. 111-1
“A list of the persons liable for income tax or corporation tax shall be drawn up,
distinguishing between the two types of tax as levied in each municipality.
...
The list shall be kept by the Revenue Department for each area and shall be
available for consultation by the taxpayers in that area. The Department may order it
to be posted.
...
The list concerning income tax shall also show, in the manner provided for by
decree and for each taxpayer, the number of dependants' allowance tax units
applicable, the amount of tax payable and the total tax credits.
...
Publishing or otherwise disseminating the lists referred to above or any information
relating to those lists which concerns a named person is forbidden on pain of a tax fine
under Article 1768 ter of the [General Tax] Code”.
C. The Criminal Code
27. At the material time, Article 460 of the Criminal Code provided:
“Anyone who knowingly handles any goods (or any part thereof) taken,
misappropriated or obtained by means of a serious crime (crime) or other major
offence (délit) shall be liable to between three months' and five years' imprisonment or
a fine of between FRF 10,000 and FRF 2,500,000 or both. The amount of the fine may
be increased to a sum exceeding FRF 2,500,000 but not exceeding half the value of
the goods handled ...”