32 Right to Information Act, No. 12 of 2016 licensed under any written law or funded, wholly or partly, by the State or a public corporation or any statutory body established or created by a statute of a Provincial Council; (l) all courts, tribunals and institutions created and established for the administration of justice; Sinhala text to prevail in case of inconsistency. 44. In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail. SCHEDULE [Section 12(8)] PROVISIONS RELATING TO MEMBERS OF THE COMMISSION (1) A member of the Commission shall cease to be a member, where such member:(a) resigns his or her office earlier by writing addressed to the President; (b) is removed from office by the President; (c) is convicted by a court of law; (d) is deemed to have vacated office by absenting himself or herself from three consecutive meetings of the Commission, without obtaining prior leave of the Commission; or (e) engages in any employment outside the duties of his office, during the term of office. (2) The President may on the recommendation of the Constitutional Council remove from office a member of the Commission, where:(a) such member has become permanently incapable of performing his or her duties owing to any physical disability or unsoundness of mind ;